tag:blogger.com,1999:blog-86988387562089275322012-02-10T01:04:38.618+02:00μωβhttp://www.blogger.com/profile/11184191192838970554noreply@blogger.comBlogger2811100tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-57815276348453729492012-02-09T12:40:00.005+02:002012-02-09T23:45:49.183+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cJMxpi-33gM/TzQnqt9dy2I/AAAAAAAAFHY/0UTV-wJUZz0/s1600/9-2-2012+10-07-17+%CE%BC%CE%BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="514" src="http://4.bp.blogspot.com/-cJMxpi-33gM/TzQnqt9dy2I/AAAAAAAAFHY/0UTV-wJUZz0/s640/9-2-2012+10-07-17+%CE%BC%CE%BC.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="font-size: x-small;">(A portrait of a young woman by Fritz W. Guerin, c. 1902)</i></div><br /><div style="text-align: center;">σιγή</div><div style="text-align: center;">απέραντη σιγή</div><div style="text-align: center;">σαν από θάλασσα βαθιά</div><div style="text-align: center;">πολύ βαθιά</div><div style="text-align: center;">σιγή με λάμψεις </div><div style="text-align: center;">που συνθέτουν φως</div><div style="text-align: center;">ένα άλλο φως</div><div style="text-align: center;">πιο μαγικό</div><div style="text-align: center;">εκστατικό </div><div style="text-align: center;">μια νύχτα κι έναν ουρανό</div><div style="text-align: center;">μια δίψα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">σιγή</div><div style="text-align: center;">που εκπέμπει μουσικές</div><div style="text-align: center;">που πλημμυρίζει χρώματα</div><div style="text-align: center;">κι όλα είναι απλά</div><div style="text-align: center;">μεθυστικά </div><div style="text-align: center;">όλα είναι τώρα</div><div style="text-align: center;">και ύστερα</div><div style="text-align: center;">και πριν </div><div style="text-align: center;">και πάντα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">τα μάτια σου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i>(δημοσιεύτηκε στο ηλεκτρ. περ. Ποιείν στις 10.1.2011)</i></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5781527634845372949?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-27751811667264249482012-01-26T19:08:00.003+02:002012-01-29T21:53:26.452+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--d1PXeXiuwM/TyWjLNBrbCI/AAAAAAAAFFw/eseGiVHAC3Q/s1600/overstockart_2192_1100385997.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/--d1PXeXiuwM/TyWjLNBrbCI/AAAAAAAAFFw/eseGiVHAC3Q/s640/overstockart_2192_1100385997.gif" width="505" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><i>( Pablo Picasso - Blue Nude)</i></span><br /><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span><br /><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></div></div><div style="text-align: center;">είσαι μια προσμονή</div><div style="text-align: center;">μια μυστική φωνή</div><div style="text-align: center;">ήχος βημάτων στο πλακόστρωτο</div><div style="text-align: center;">που σβήνει τις κραυγές της πόλης</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">είσαι ένα ρίγος</div><div style="text-align: center;">φτερούγισμα στα γόνατα ως τα δάχτυλα</div><div style="text-align: center;">και τα μισάνοιχτά σου χείλη</div><div style="text-align: center;">η μουσική από λευκά σεντόνια</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">είσαι ένα χνώτο υγρό </div><div style="text-align: center;">μεθυστικό</div><div style="text-align: center;">σπαρακτικά ηδονικό</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στα μάτια μου είσαι φως</div><div style="text-align: center;">μια μακρινή πατρίδα </div><div style="text-align: center;">λάμψη βαθιά στον ουρανό</div><div style="text-align: center;">οικεία και άγνωστη</div><div style="text-align: center;">και μαγική</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">είσαι βελούδο εκστατικό</div><div style="text-align: center;">ένας σπασμός κι ένας λυγμός</div><div style="text-align: center;">που δεν τελειώνει</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">(δημοσιεύτηκε στο περ. Εμβόλιμον, τεύχ. 60, Χειμώνας 2010-Άνοιξη 2011)</span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2775181166726424948?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-77902167845130105092012-01-13T15:14:00.003+02:002012-01-29T21:43:29.685+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XjqLUJx3tEo/TyWg8fzj6OI/AAAAAAAAFFo/FP4Icsf6aCg/s1600/overstockart_2192_1623036508.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-XjqLUJx3tEo/TyWg8fzj6OI/AAAAAAAAFFo/FP4Icsf6aCg/s640/overstockart_2192_1623036508.gif" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /><div class="MsoNormal"><i><span style="font-size: x-small;">(Claude Monet "Madame Monet and her Son")</span></i><o:p></o:p></div></div><span style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span><br /><div style="text-align: center;">κάποιες στιγμές</div><div style="text-align: center;">κάποιες πολύχρωμες κλωστές</div><div style="text-align: center;">που αιωρούνται στο κενό </div><div style="text-align: center;">μες στην ομίχλη</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μάτια γαλάζια</div><div style="text-align: center;">φωτεινά</div><div style="text-align: center;">μάτια γλυκά</div><div style="text-align: center;">κι όμως θλιμμένα, μακρινά</div><div style="text-align: center;">πηγές της μνήμης</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ο ήχος μιας φωνής</div><div style="text-align: center;">φωνής από πολλές φωνές</div><div style="text-align: center;">και μουσική</div><div style="text-align: center;">καθώς προφέρει απαλά</div><div style="text-align: center;">το λάμδα στ’ όνομά μου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πέρα απ’ τον κόσμο</div><div style="text-align: center;">με καλούν</div><div style="text-align: center;">πέρα απ’ τον κόσμο</div><div style="text-align: center;">τις καλώ</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">κι είμαστε ένα</div><div style="text-align: center;">μέσα μου όπως πάντα ένα</div><div style="text-align: center;">εγώ και οι σκιές </div><div style="text-align: center;">οι αγαπημένες μου σκιές</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">δεν είμαι μόνος</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: x-small;">(δημοσιεύτηκε στο περ. Εντευκτήριο, τευχ. 92, Ιαν.-Μαρτ. 2011)</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7790216784513010509?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-56510636345762890622011-12-30T23:17:00.003+02:002012-01-29T22:10:10.978+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cZp6IRbR78M/TyWnC8YaDoI/AAAAAAAAFF4/VAUbFwmpXZw/s1600/overstockart_2192_1774052183.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-cZp6IRbR78M/TyWnC8YaDoI/AAAAAAAAFF4/VAUbFwmpXZw/s640/overstockart_2192_1774052183.gif" width="532" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: x-small;"><i>(Mark Rothko -Red, Blue over Black)</i></span><o:p></o:p></span></div></div><br /><div style="text-align: center;"><strong><br /></strong><br /><strong>ποίηση, 1</strong></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">η θλίψη από την παιδική καρδιά του κόσμου,</div><div style="text-align: center;">μια θλίψη τελεσίδικη μέσα στο φως</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><strong>ποίηση, 2</strong></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">αλήθεια ολοφάνερη αιώνια σκοτεινή, το κόκκινο και</div><div style="text-align: center;">το βαθύ γαλάζιο φως σκορπίζει μες στον ίσκιο της</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: x-small;">(δημοσιεύτηκαν στο περ. Νέα Πορεία το 2003)</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5651063634576289062?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-67030324700497558142011-12-19T10:44:00.003+02:002012-01-29T22:23:13.729+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2CM5gyL1vjE/TyWqY7x8Q3I/AAAAAAAAFGA/9-uPVqchKXQ/s1600/6a00d8345167db69e200e54f39b3b18833-800wi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="http://1.bp.blogspot.com/-2CM5gyL1vjE/TyWqY7x8Q3I/AAAAAAAAFGA/9-uPVqchKXQ/s640/6a00d8345167db69e200e54f39b3b18833-800wi.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><i><span lang="EN-GB"><span style="font-size: x-small;">(Pablo Picasso, Guernica, Oil on canvas, 349 cm × 776 cm, Museo Reina Sofia, Madrid)</span><o:p></o:p></span></i></div><br /><br />ένας εφιάλτης που δραπέτευσε </div><div style="text-align: center;">από τα μουσεία φρίκης του μέλλοντος</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size: x-small;">(δημοσιεύτηκε στο περ. Νέα Πορεία το 2003)</span></em></div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6703032470049755814?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-44445303945033973222011-12-03T23:47:00.004+02:002012-01-29T22:34:46.690+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-eBpNwPhk4aA/TyWtNw5UH-I/AAAAAAAAFGI/h8STSYovRgg/s1600/48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-eBpNwPhk4aA/TyWtNw5UH-I/AAAAAAAAFGI/h8STSYovRgg/s640/48.jpg" width="482" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">(<i><span lang="EN-GB">(Rene Magritte, Memory)</span></i></span></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="EN-GB"><br /><o:p></o:p></span></i></div><div style="text-align: center;">ο συνήθης τόπος των εκτελέσεων, εκεί όπου</div><div style="text-align: center;">οι νεκροί έχουν για πάντα αλώσει την ψυχή μας</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(δημοσιεύτηκε στο περ. Νέα Πορεία το 2003)</span></em></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4444530394503397322?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-83004184465645809242011-11-19T19:19:00.005+02:002012-01-29T22:54:16.462+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--rDFDi7Gn8g/TyWxvBLOAFI/AAAAAAAAFGQ/FkjDia3DAR0/s1600/overstockart_2192_347857087.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/--rDFDi7Gn8g/TyWxvBLOAFI/AAAAAAAAFGQ/FkjDia3DAR0/s640/overstockart_2192_347857087.gif" width="425" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;"><i><span lang="EN-GB">(</span><st1:city><st1:place><span lang="EN-GB">Salvador</span></st1:place></st1:city></i></span><span lang="EN-GB"><span style="font-size: x-small;"><i> Dali, The Meditative Rose)</i></span><i><o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="EN-GB"><br /></span></i></div><br />ωραία μέρα σήμερα</div><div style="text-align: center;">μεθυστική</div><div style="text-align: center;">με μυρωδιές και χρώματα </div><div style="text-align: center;">μες στη λιακάδα</div><div style="text-align: center;">σαν ανθισμένη φλαμουριά</div><div style="text-align: center;">κάτω από το μπαλκόνι μου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ωραία μέρα σήμερα</div><div style="text-align: center;">σαν άνοιξη</div><div style="text-align: center;">σαν νιότη</div><div style="text-align: center;">σαν θαμπωμένα μάτια</div><div style="text-align: center;">σαν το αίμα όταν φουντώνει</div><div style="text-align: center;">και σαν έρωτας</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ωραία μέρα σήμερα</div><div style="text-align: center;">σαν τίποτα</div><div style="text-align: center;">τίποτα να μην χάθηκε για πάντα</div><br /><div style="text-align: center;"><em><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(δημοσιεύτηκε στο ηλεκτρονικό περιοδικό </span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">poema, τεύχος 12, Σεπτέμβριος 2010)</span></em></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8300418446564580924?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-21172973480996858822011-11-03T13:06:00.007+02:002011-11-06T18:53:26.563+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ssQvDKsEx0I/Tra7ZQ3WWwI/AAAAAAAAE-s/svf9u-7KnDk/s1600/%25CE%25BC%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25BD%25CF%2589+%25CF%2580%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9+%25CE%25BD%25CE%25B1+%25CE%25B4%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25B2%25CE%25AC%25CE%25B6%25CF%2589.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="486" src="http://1.bp.blogspot.com/-ssQvDKsEx0I/Tra7ZQ3WWwI/AAAAAAAAE-s/svf9u-7KnDk/s640/%25CE%25BC%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25BD%25CF%2589+%25CF%2580%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25B9+%25CE%25BD%25CE%25B1+%25CE%25B4%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25B2%25CE%25AC%25CE%25B6%25CF%2589.jpg" width="640" /></a></div>όπως σε σκοτεινό δωμάτιο</div><div style="text-align: center;">από τις χαραμάδες εισχωρεί</div><div style="text-align: center;">παρήγορη μια αχτίδα φως</div><div style="text-align: center;">και ξαφνικά στη μνήμη</div><div style="text-align: center;">μ’ ένα δειλό φτερούγισμα</div><div style="text-align: center;">αστράφτει το γαλάζιο</div><div style="text-align: center;">μαθαίνω πάλι να διαβάζω</div><div style="text-align: center;">τα μυστικά φωνήεντα στο άγγιγμά σου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">το βλέμμα μου στο όνειρο</div><div style="text-align: center;">μαθαίνω πάλι να εμπιστεύομαι</div><div style="text-align: center;">στο μονοπάτι που ελίσσεται</div><div style="text-align: center;">ανάμεσα σε απαλές καμπύλες</div><div style="text-align: center;">ως τη διάφανη κοιλάδα της παλάμης σου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">αυτός ο δρόμος δεν αρχίζει και δεν φτάνει</div><div style="text-align: center;">δεν έχει λύση το αίνιγμα</div><div style="text-align: center;">αυτή η ισόβια μαθητεία στο θαύμα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em>&nbsp;δημοσιεύτηκεστο ηλεκτρονικό περιοδικό poema, </em></div><div style="text-align: center;"><em>τεύχος 12, Σεπτέμβριος 2010</em><br /><em><br /></em><br /><em><br /></em><br /><em><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Ποιήματα για μια νέα συλλογή</span></em></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2117297348099685882?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-32370602294048266792011-10-16T20:53:00.001+03:002011-10-22T14:18:05.275+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">μια λάμψη</div><div style="text-align: center;">στο μαύρο χώμα τ’ ουρανού</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ένα λουλούδι </div><div style="text-align: center;">πάνω στον τάφο του</div><div style="text-align: center;">ή ένα χαμόγελο </div><div style="text-align: center;">σε ραγισμένο πρόσωπο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ο έρωτας </div><div style="text-align: center;">μπροστά στον θάνατο</div><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-3237060229404826679?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-29460587861157822502011-10-03T14:18:00.001+03:002011-10-22T14:18:34.009+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">η αμέλεια</div><div style="text-align: center;">είναι πιο επινοητική από την προμελέτη</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ένα όνειρο </div><div style="text-align: center;">που διαφεύγει από τη λήθη</div><div style="text-align: center;">και ξεφτισμένο στο γαλάζιο υπερίπταται</div><div style="text-align: center;">έχει πιο αιχμηρές γωνιές</div><div style="text-align: center;">από κάθε αστικό τετράγωνο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">οι υπνοβάτες </div><div style="text-align: center;">στο γκρίζο μάταια εκπαιδεύονται </div><div style="text-align: center;">η επιφάνεια στην άσφαλτο</div><div style="text-align: center;">στο ρυθμικό τους βήμα οι πεζοπόροι</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στη λάμψη του σηματοδότη</div><div style="text-align: center;">στις χαραμάδες της παλάμης</div><div style="text-align: center;">εκρηκτικά πάντα το κόκκινο ενεδρεύει</div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2946058786115782250?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-22669813717302717032011-09-18T14:44:00.002+03:002011-09-19T21:23:49.393+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bsjJifAKc54/TneIgrRAOOI/AAAAAAAAE9U/oh13-kkCKXs/s1600/gardenia2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="481" src="http://4.bp.blogspot.com/-bsjJifAKc54/TneIgrRAOOI/AAAAAAAAE9U/oh13-kkCKXs/s640/gardenia2.jpg" width="640" /></a></div>ρώτησε το φεγγάρι στο μπαλκόνι μου</div><div style="text-align: center;">σκορπίζοντας ανταύγειες τα μεσάνυχτα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ψιθύρισε η γαρδένια στο περβάζι μου</div><div style="text-align: center;">με το λευκό της άρωμα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">απόρησε μες στις πευκοβελόνες το σπουργίτι </div><div style="text-align: center;">ραμφίζοντας τα ψίχουλα του ανέμου </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">εγώ κι εσείς </div><div style="text-align: center;">κι όλα όσα βλέπετε είναι θαύματα</div><div style="text-align: center;">τους χαμογέλασε δειλά η άνοιξη τριγύρω</div><div style="text-align: center;">και θαύματα όσα ποτέ σας δεν θα δείτε</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">με θαύματα γεννιέται πάντα και πεθαίνει ο κόσμος</div><div style="text-align: center;">με θαύματα που κρύβονται μέσα στο φως </div><div style="text-align: center;">πριν απ’ το φως </div><div style="text-align: center;">πέρα απ’ το φως </div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2266981371730271703?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-81286530584722115492011-09-05T11:53:00.001+03:002011-09-10T19:49:40.656+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><div style="text-align: center;">ένα ποίημα</div><div style="text-align: center;">από παλιό σκοτάδι</div><div style="text-align: center;">από θολό πυκνό βυθό</div><div style="text-align: center;">που αναδύθηκε στο φως</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ένα ποίημα</div><div style="text-align: center;">γυμνό </div><div style="text-align: center;">εμπρηστικό</div><div style="text-align: center;">κόκκινο επιφώνημα </div><div style="text-align: center;">της φλόγας ή της αστραπής</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ένα ποίημα </div><div style="text-align: center;">μυστικό </div><div style="text-align: center;">εξωτικό</div><div style="text-align: center;">κι όμως απλό</div><div style="text-align: center;">κι όμως γλυκό</div><div style="text-align: center;">κι όμως απέραντα μαγευτικό </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ένα ποίημα </div><div style="text-align: center;">που δεν γνωρίζει </div><div style="text-align: center;">το άρωμα </div><div style="text-align: center;">τη μουσική </div><div style="text-align: center;">το ίδιο τ’ όνομά του</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ένα ποίημα</div><div style="text-align: center;">ένα τρέμουλο στα γόνατα</div><div style="text-align: center;">ή τα χείλη</div><div style="text-align: center;">που κρύβεται και φανερώνεται</div><div style="text-align: center;">και λάμπει</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">εσύ</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8128653058472211549?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-75690467898581145972011-08-22T13:09:00.001+03:002011-08-23T18:06:30.011+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div closure_uid_8je10o="120"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2_exDhp5wwM/TlPB3lnjH_I/AAAAAAAAE8s/zCYjSv3lknU/s1600/3-5-2010+2-25-55+%25CE%25BC%25CE%25BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="http://4.bp.blogspot.com/-2_exDhp5wwM/TlPB3lnjH_I/AAAAAAAAE8s/zCYjSv3lknU/s640/3-5-2010+2-25-55+%25CE%25BC%25CE%25BC.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πέπλο διάφανο υγρό </div></div><div style="text-align: center;">σύννεφο χάδι ερωτικό </div><div style="text-align: center;">στην παραλία ως το λιμάνι</div><div style="text-align: center;">από τη γη ως τον ουρανό</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ομίχλη</div><div style="text-align: center;">από κρυστάλλινες στιγμές</div><div style="text-align: center;">της μνήμης ή της προσμονής</div><div style="text-align: center;">ομίχλη από νότες μυστικές </div><div style="text-align: center;">σκόρπιες κραυγές των γλάρων</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ομίχλη</div><div style="text-align: center;">της δύσης ή της χαραυγής</div><div style="text-align: center;">αιώνια ομίχλη μαγική</div><div style="text-align: center;">αίνιγμα στο εξώφυλλο </div><div style="text-align: center;">στο πάντα αδιάβαστο βιβλίο του κόσμου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ομίχλη</div><div style="text-align: center;">που συνθέτεις τ’ όνειρο</div><div style="text-align: center;">που πέφτεις και πυκνώνεις</div><div style="text-align: center;">και χορεύεις στο νερό</div><div style="text-align: center;">σαν παραμύθι παιδικό</div><div style="text-align: center;">σαν θαύμα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div closure_uid_8je10o="142"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7569046789858114597?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-22426182388002971542011-08-08T13:04:00.002+03:002011-08-18T21:52:04.799+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div closure_uid_8cc6w7="118"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WwYXqEvBplI/Tk1fRRUDvgI/AAAAAAAAE8k/fkWmy6IsdQQ/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="456" src="http://1.bp.blogspot.com/-WwYXqEvBplI/Tk1fRRUDvgI/AAAAAAAAE8k/fkWmy6IsdQQ/s640/22.jpg" width="640" /></a></div><br />πώς ονομάζει η γη τον ουρανό</div></div><div style="text-align: center;">το έρημο νησί τον άδειο ορίζοντα</div><div style="text-align: center;">η νύχτα τη στιγμή που ξημερώνει; </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ποια λέξη υπάρχει </div><div style="text-align: center;">για το σούρουπο στα μάτια σου</div><div style="text-align: center;">το μουσικό βελούδο στην αφή σου;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πώς λέγεται </div><div style="text-align: center;">το μονοπάτι στην παλάμη σου</div><div style="text-align: center;">το ουράνιο τόξο</div><div style="text-align: center;">στο χρώμα της φωνής σου</div><div style="text-align: center;">και το καμίνι στην ανάσα σου</div><div style="text-align: center;">μ’ όλα τ’ αρώματα το άγριο μέλι</div><div style="text-align: center;">που αναβλύζει στην επιδερμίδα σου;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πώς είναι ο ήχος</div><div style="text-align: center;">για τη λάμψη εκείνη</div><div style="text-align: center;">πώς τα φωνήεντα</div><div style="text-align: center;">που εκφράζουν το φτερούγισμα</div><div style="text-align: center;">τη μυστική πηγή που κάποτε μας γέννησε</div><div style="text-align: center;">και την ψυχή που έγινε θάλασσα</div><div style="text-align: center;">και μας ενώνει;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ποια είναι η γλώσσα </div><div style="text-align: center;">που μιλάει το φως;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div closure_uid_8cc6w7="140"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2242618238800297154?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-83668444360879489092011-07-25T14:33:00.001+03:002011-07-26T12:19:50.864+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">χορταριασμένες πέτρες στο λιμάνι ο χρόνος</div><div style="text-align: center;">κόκκινες στέγες που θυμίζουν φως </div><div style="text-align: center;">στο βάθος η μεγάλη πόλη </div><div style="text-align: center;">στο βάθος όνειρο θαμπό η παραλία</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μοναχικό ένα χελιδόνι</div><div style="text-align: center;">μέσα στα ξέφτια που σκορπίζει</div><div style="text-align: center;">καθώς ομίχλη ο ουρανός</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">κι όμως σε βλέπω ξαφνικά</div><div style="text-align: center;">να πλησιάζεις με το ανάλαφρό σου βήμα</div><div style="text-align: center;">να πλησιάζεις με τ’ ανήσυχα σου χέρια</div><div style="text-align: center;">να πλησιάζεις με τα εκστατικά σου μάτια</div><div style="text-align: center;">σε βλέπω</div><div style="text-align: center;">σε γνωρίζω αγάπη</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">γνωρίζω την κομμένη ανάσα σου </div><div style="text-align: center;">που υψώνεται δειλά στο στήθος </div><div style="text-align: center;">και ψιθυρίζει όπως το κύμα</div><div style="text-align: center;">αχνίζει λουλουδιάζει όπως το κύμα</div><div style="text-align: center;">έως ότου σβήσει ο άνεμός της</div><div style="text-align: center;">έως ότου</div><div style="text-align: center;">προφέρει λέξεις μυστικές</div><div style="text-align: center;">εκείνο το χλωμό το μελαγχολικό </div><div style="text-align: center;">στα χείλη και το πρόσωπό σου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">σε βλέπω </div><div style="text-align: center;">σε γνωρίζω αγάπη </div><div style="text-align: center;">ικέτης στο δικό σου φως</div><br /><div closure_uid_4xb3zo="144"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8366844436087948909?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-67320709062970556622011-07-15T19:33:00.001+03:002011-07-26T12:20:25.895+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">πειρατικό καράβι στ’ ανοιχτά</div><div style="text-align: center;">μες στην ομίχλη με σημαία τ’ όνειρο</div><div style="text-align: center;">κόκκινο και βαθύ γαλάζιο</div><div style="text-align: center;">σ’ ένα χρώμα μονοσύλλαβο</div><div style="text-align: center;">όπως το δάκρυ τ’ ουρανού</div><div style="text-align: center;">ή το φως</div><div style="text-align: center;">αυτό είσαι</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">κι εγώ</div><div style="text-align: center;">ρίγος αιχμάλωτο </div><div style="text-align: center;">στον ήχο της φωνής σου</div><div style="text-align: center;">βαθειά στα μάτια σου</div><div style="text-align: center;">κρυμμένη λάμψη</div><div style="text-align: center;">καυτή ανάσα</div><div style="text-align: center;">που ανεμίζει τα μαλλιά σου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">έκθαμβος μελετώ</div><div style="text-align: center;">παλιές γραφές και θαύματα</div><div style="text-align: center;">αναζητώ τον μυστικό ορίζοντα </div><div style="text-align: center;">όπου ελλοχεύει η μοίρα</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6732070906297055662?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-45203762728592463362011-07-02T13:45:00.003+03:002011-07-02T20:00:49.546+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><span style="color: red;"><a href="http://s435.photobucket.com/albums/qq74/mauvestigmes/?action=view&amp;current=sagapw.gif" target="_blank"><img alt="Photobucket" border="0" src="http://i435.photobucket.com/albums/qq74/mauvestigmes/sagapw.gif" /></a><br /><br /></span><br /><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">το όνειρο είναι όνειρο</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">αυτό είναι σ’ αγαπώ</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">από το άλφα ως το ωμέγα του</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">αυτό είναι σ’ αγαπώ</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">δυο λέξεις που κανείς</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">δεν πρόφερε ως τώρα</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">και μόλις ανακάλυψα εγώ</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">με την ομίχλη</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">με το άρωμα του ονείρου</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">όμως απτές, πραγματικές</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">όπως η γη </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">όπως η ανάσα σου </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">εσύ τρομάζεις κι εγώ τρέμω</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">μα σ’ αγαπώ</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">μ’ όλα τα γράμματα</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">μ’ όλα τα ρήματα</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">τα επιφωνήματα</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">με τη σιωπή μου</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #eeeeee;">σ’ αγαπώ</span></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4520376272859246336?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-35041564749035597252011-06-07T15:33:00.002+03:002011-07-02T20:05:39.517+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4RWiNkYRljw/Tg9P1iyPP7I/AAAAAAAAE50/L_47yy4kgN4/s1600/LONGNIGHT+020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="460" src="http://2.bp.blogspot.com/-4RWiNkYRljw/Tg9P1iyPP7I/AAAAAAAAE50/L_47yy4kgN4/s640/LONGNIGHT+020.jpg" width="640" /></a></div><br />σ’ ένα δωμάτιο παλιό, μοναχικό </div><div style="text-align: center;">σ’ ένα δωμάτιο γκρίζο </div><div style="text-align: center;">να μου διαβάζεις το βαθύ γαλάζιο </div><div style="text-align: center;">και το κόκκινο </div><div style="text-align: center;">να μου διαβάζεις ήχους, μουσικές </div><div style="text-align: center;">να μου διαβάζεις ποιήματα </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στο μισοσκόταδο τα μάτια σου να λάμπουν</div><div style="text-align: center;">να κελαρύζει, να μοσκοβολάει η φωνή σου</div><div style="text-align: center;">να πλημμυρίζει το δωμάτιο λέξεις μυστικές</div><div style="text-align: center;">που αχνίζουν και θαμπώνουν τα παγωμένα τζάμια</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στα χείλη σου να ανθίζει</div><div style="text-align: center;">ένα χαμόγελο κρυφό</div><div style="text-align: center;">όπως πετούμενο που ξαφνικά φτερούγισε</div><div style="text-align: center;">σε ερειπωμένο σπίτι</div><div style="text-align: center;">ή ο ξενιτεμένος που επιτέλους γύρισε</div><div style="text-align: center;">στη μία και μοναδική πατρίδα του</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">να μου διαβάζεις ποιήματα</div><div style="text-align: center;">και να μ’ αγγίζεις με το φως</div><div style="text-align: center;">με κείνο το αχνό λησμονημένο όνειρο</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-3504156474903559725?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-80829227009953519162011-05-29T15:20:00.001+03:002011-05-29T20:03:39.791+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">στο βάθος ξεχωρίζει η θάλασσα</div><div style="text-align: center;">ένα γαλάζιο αστραφτερό κι απρόσιτο</div><div style="text-align: center;">μια δίψα</div><div style="text-align: center;">ψηλά στο μυστικό κελάρι τ’ ουρανού</div><div style="text-align: center;">μπρούσκο εκλεκτό της μνήμης </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στο βάθος ξεχωρίζει η θάλασσα</div><div style="text-align: center;">όπως γυναίκα σε φανταστική οθόνη</div><div style="text-align: center;">που ως αργά τη νύχτα μεταφράζει όνειρα</div><div style="text-align: center;">στη διάλεκτο της μοναξιάς</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">όσοι εδώ μέσα μπήκαν έφυγαν </div><div style="text-align: center;">άφησαν πίσω τα βιβλία τους, τις μουσικές </div><div style="text-align: center;">κάτι απ’ το χνώτο τους </div><div style="text-align: center;">ένα αποτσίγαρο μες στον πηχτό ντελβέ </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">άφησαν πίσω τους κενό και αινίγματα</div><div style="text-align: center;">κάδρα που όρθια γέρνουν</div><div style="text-align: center;">χρώματα που θαμπώνουν μες στο φως</div><div style="text-align: center;">διπλό κρεβάτι για το αχ χωρίς το άγγιγμα</div><div style="text-align: center;">τον κούφιο ήχο του νερού στο μπάνιο</div><div style="text-align: center;">ένα λυγμό που δεν διαλύει</div><div style="text-align: center;">την πέτρα μέσα της</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στο βάθος ξεχωρίζει η θάλασσα</div><div style="text-align: center;">σαν ποίημα που υπόσχεται το μακρινό ταξίδι </div><div style="text-align: center;">ή σαν ψυχή που πρόδωσε</div><div style="text-align: center;">αυτό το κάτι στη φωνή της</div><div style="text-align: center;">και τώρα πνίγεται μέσα στο καθημερινό της τίποτα</div><div style="text-align: center;">μέσα στην έπαρση και τη λαχτάρα της</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8082922700995351916?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-61781015614648728822011-05-21T12:32:00.001+03:002011-05-29T20:04:01.458+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">βουβαίνονται στην παραλία οι φανοστάτες</div><div style="text-align: center;">που άλλοτε ψιθύριζαν εκστατικά το όνομά της</div><div style="text-align: center;">μια βάρκα μόνη αργά λικνίζεται</div><div style="text-align: center;">σε σκοτεινά νερά</div><div style="text-align: center;">εκείνο το ατίθασο κόκκινο τ’ ουρανού</div><div style="text-align: center;">τώρα δειλά αποσύρεται στο βάθος</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">το πρόσωπο της πολιτείας χλομιάζει</div><div style="text-align: center;">γέρνουν τα φύλλα </div><div style="text-align: center;">τα χρώματα διαλύονται που θάμπωναν τα μάτια</div><div style="text-align: center;">μάτια που τώρα βλέπουν καθαρά</div><div style="text-align: center;">κάθε επιφάνεια και κάθε σχήμα</div><div style="text-align: center;">το αύριο ή το τίποτα </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">άτυχη αγάπη </div><div style="text-align: center;">που κάποια μέρα χάνεται</div><div style="text-align: center;">όπως ο δρόμος, η πλατεία, οι μουσικές</div><div style="text-align: center;">όπως το άγγιγμα ή το φως</div><div style="text-align: center;">και πια απομένει μια λάμψη αχνή</div><div style="text-align: center;">ή κάτι από ψυχή </div><div style="text-align: center;">πάνω στα κάστρα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μια λάμψη αχνή</div><div style="text-align: center;">μια θύμηση </div><div style="text-align: center;">μια γεύση από χαρτί και δάκρυ</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6178101561464872882?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-50567507468970815802011-05-11T10:54:00.001+03:002011-05-29T20:04:27.055+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">λευκές καμπύλες απαλές πάνω στο σκούρο </div><div style="text-align: center;">μια χώρα μαγική, ουτοπική </div><div style="text-align: center;">που εκτείνεται σε θαμπωμένα μάτια </div><div style="text-align: center;">άγνωστη σε κάθε λόχμη και κρυψώνα της</div><div style="text-align: center;">με το γυμνό και το βελούδινο </div><div style="text-align: center;">ακόμη ανεξερεύνητο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ψηλά μια τούφα καστανά μαλλιά</div><div style="text-align: center;">στα μαξιλάρια βυθισμένα</div><div style="text-align: center;">κι ως κάτω ανεπαίσθητο</div><div style="text-align: center;">ένα σκίρτημα </div><div style="text-align: center;">μια λάμψη υγρή μελωδική</div><div style="text-align: center;">που στην επιδερμίδα αχνά λικνίζεται</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">όλα είναι απλά και ηδονικά</div><div style="text-align: center;">όλα είναι δέος </div><div style="text-align: center;">από τα γόνατα ως τους ώμους </div><div style="text-align: center;">κι ως το εξαίσιο τόξο του λαιμού</div><div style="text-align: center;">ως το πυκνό σκοτάδι στην ανάσα της </div><div style="text-align: center;">που ψιθυρίζει λέξεις μυστικές </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">βαθύσκιο πρόσωπο εκστατικό</div><div style="text-align: center;">μέσα στο αχ και μέσα στ’ όνειρο</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5056750746897081580?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-63780771965201800752011-05-02T13:23:00.001+03:002011-05-29T20:04:45.678+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">όπως το σούρουπο ανθίζει η θάλασσα με σκόρπιες λάμψεις </div><div style="text-align: center;">και μυστικές φωνές μέσα στα χόρτα τρεμοφέγγουν</div><div style="text-align: center;">έτσι αναδύομαι κι εγώ απ’ το σώμα μου στο άγγιγμά σου </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μας περιμένει μια παραλία ερημική μες στο σκοτάδι </div><div style="text-align: center;">με κόκκινα πανιά ένα πλοίο που όλο τον χρόνο ταξιδεύει </div><div style="text-align: center;">η ανάσα σου ένας ψίθυρος μες στο δικό μου χνώτο </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">αγάπησέ με </div><div style="text-align: center;">σαν όνειρο στα μάτια ενός παιδιού </div><div style="text-align: center;">σαν ποίημα μιας εποχής για πάντα ξεχασμένης </div><div style="text-align: center;">και σαν το κάτι εκείνο που δεν δόθηκε ποτέ και σε κανένα</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6378077196520180075?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-77482471722680511402011-04-23T20:31:00.001+03:002011-04-30T19:00:19.499+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">μ’ αρέσει αυτό το κάτι στη φωνή σου </div><div style="text-align: center;">ήχος αχνός κι εκστατικός </div><div style="text-align: center;">ένα φτερούγισμα που απλώνεται τριγύρω </div><div style="text-align: center;">όπως όταν στο βάθος τ’ ουρανού χαράζει </div><div style="text-align: center;">κι όλα τα άλλα φώτα χαμηλώνουν</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μ’ αρέσει αυτό το κόκκινο στις λέξεις σου </div><div style="text-align: center;">θαμπό σαν τη φωτιά μέσα στα χόρτα που έρπει </div><div style="text-align: center;">και φανερώνει ξαφνικά τη λάμψη και το χρώμα της </div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">δρόμος μακρύς κάτω απ’ τα κάστρα </div><div style="text-align: center;">κι είσαι η πλατεία με τις μουσικές στο τέρμα του </div><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7748247172268051140?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-81421689247448815532011-04-16T00:44:00.001+03:002011-04-30T19:00:42.093+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">ένα επιφώνημα </div><div style="text-align: center;">τα μυστικά εξαίσια όργανα</div><div style="text-align: center;">που αιφνίδια θρυμματίζουν τη σιγή</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μια λάμψη</div><div style="text-align: center;">που δραπετεύει από τα σύννεφα</div><div style="text-align: center;">οι ιαχές στο γήπεδο</div><div style="text-align: center;">που στιγμιαία διαρρηγνύουν </div><div style="text-align: center;">τις γκρίζες πύλες τ’ ουρανού</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">είσαι</div><div style="text-align: center;">βαθύ πηγάδι αφύλαχτο </div><div style="text-align: center;">σε ανθισμένη αυλή </div><br /><br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8142168924744881553?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-44409454747847736602011-04-07T18:50:00.011+03:002011-04-09T19:10:12.206+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">ξέφυγε ανεπαίσθητα και πέφτει</div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">διάφανη και λαμπερή σταγόνα</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">γράμμα αναλφάβητο</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">τους στίχους ένα- ένα που νοτίζει</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">μέχρι το σκοτεινό υπόγειο της γραφής</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">ψηλά τα μάτια σου εκστατικά</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">τίτλος σε βουρκωμένο ποίημα</span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4440945474784773660?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-50733280128942253092011-03-29T12:53:00.006+03:002011-03-30T14:13:28.856+03:00<div style="text-align: center;">χάθηκε η πόλη μες στα φώτα της</div><div style="text-align: center;">κι έπλεε μόνη η βάρκα στ' ανοιχτά. </div><div style="text-align: center;">χαμογελούσε εκείνη </div><div style="text-align: center;">με το πιο βαθύ της θάλασσας. </div><div style="text-align: center;">άρχισε τότε η νύχτα να προφέρει </div><div style="text-align: center;">λέξεις μυστικές, ηδονικές</div><div style="text-align: center;"> άρχισε να χιονίζει ο ουρανός </div><div style="text-align: center;">κόκκινα και γαλάζια ξέφτια στα μαλλιά της. </div><div style="text-align: center;">έμεινε εκείνος θαμπωμένος</div><div style="text-align: center;"> και η στιγμή ανάμεσά τους κάπου</div><div style="text-align: center;"> εκστατική για πάντα</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5073328012894225309?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-76263886769841067382011-03-22T00:32:00.004+02:002011-03-30T14:13:12.223+03:00<div style="text-align: center;">τα χόρτα χάιδευαν τα πόδια της</div><div style="text-align: center;">ο αέρας τα μαλλιά της</div><div style="text-align: center;">η πρωινή δροσιά ριγούσε στη επιδερμίδα της</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">κι ο ουρανός;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μόλις την είδε στ' ανοιξιάτικο λιβάδι</div><div style="text-align: center;">ο ουρανός</div><div style="text-align: center;">κατέβηκε αργά και μίκρυνε</div><div style="text-align: center;">και έγινε στο χέρι της γαλάζια ομπρέλα</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7626388676984106738?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-48701852031620007852011-03-13T23:58:00.005+02:002011-03-15T23:37:55.569+02:00<div style="text-align: center;">να περπατάς ανάλαφρα</div><div style="text-align: center;">σαν μακρινό τραγούδι</div><div style="text-align: center;">κι όλα ν' ανθίζουν γύρω σου</div><div style="text-align: center;">μες στον μπαχτσέ το σούρουπο</div><div style="text-align: center;">ένας γαλάζιος άνεμος</div><div style="text-align: center;">ν' ανάβει ξαφνικά τα φώτα τ' ουρανού</div><div style="text-align: center;">λόγια δειλά στα φύλλα να σου ψιθυρίζει</div><div style="text-align: center;">τα χρώματα που χάθηκαν</div><div style="text-align: center;">στα μάτια σου εξαίσια ν' αστράφτουν πάλι</div><div style="text-align: center;">σαν άρωμα να σε τυλίγουν μυστικά</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">να είσαι εκεί όπως παλιά</div><div style="text-align: center;">κι όπως παλιά να μ' αγαπάς</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4870185203162000785?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-75042948467305652202011-03-04T15:50:00.004+02:002011-03-11T18:14:49.575+02:00<div style="text-align: center;">ματώνεις ολημέρα στον τροχό</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">σαν έρθουν τα βαθιά μεσάνυχτα</div><div style="text-align: center;">βάφεις με το αίμα</div><div style="text-align: center;">κόκκινο έναν χαρταετό</div><div style="text-align: center;">και τον υψώνεις με σπασμένα δάχτυλα</div><div style="text-align: center;">στον ουρανό να λάμπει σαν αστέρι</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">κάθεσαι στο παράθυρο μετά</div><div style="text-align: center;">μακριά τον βλέπεις και δακρύζεις</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">έτσι γεννιέται τ' όνειρο</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7504294846730565220?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-12932247734477466452011-02-21T20:00:00.007+02:002011-02-23T23:09:43.337+02:00<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" ><u><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/MsthtPZDcbjshM3MnToHkuEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="https://lh5.googleusercontent.com/_4fCItSrqu4A/TWV3UBZnpaI/AAAAAAAAEyQ/o35Iy-1x96I/s800/23-2-2011%2010-56-44%20%CE%BC%CE%BC.jpg" height="592" width="800" /></a></u></span></div><br /><div style="text-align: center;">εκεί γεννήθηκε ο πατέρας μου</div><div style="text-align: center;">εκεί ξεψύχισε ο παππούς μου</div><div style="text-align: center;">όμως εγώ</div><div style="text-align: center;">δεν γνώρισα ποτέ το Σαλιχλί</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">τα τρένα όταν σφυρίζουν στον σταθμό</div><div style="text-align: center;">φωνές και γλώσσες μυστικές</div><div style="text-align: center;">δεν άκουσα</div><div style="text-align: center;">το αιωνόβιο επιφώνημα των δέντρων</div><div style="text-align: center;">από τις χαραμάδες της αυγής</div><div style="text-align: center;">τα χόρτα όταν νοτίζουν τα αρχαίο λιθόστρωτο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">κορίτσια με πολύχρωμα φορέματα</div><div style="text-align: center;">δεν είδα</div><div style="text-align: center;">δεν αγάπησα</div><div style="text-align: center;">τη γειτονιά ν΄αχνίζει μες στο σύθαμπο</div><div style="text-align: center;">ένα λευκό κοπάδι τ' ουρανού</div><div style="text-align: center;">το απέραντο γαλάζιο να ξεφτίζει</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">δεν γνώρισα ποτέ το Σαλιχλί</div><div style="text-align: center;">δεν πήγα και δεν έφυγα</div><div style="text-align: center;">ποτέ μου δεν ανάσανα το χνώτο του</div><div style="text-align: center;">γιορτάζουν όμως μέσα μου μεθυστικά οι ψυχές</div><div style="text-align: center;">όλες οι μακρινές του μουσικές</div><div style="text-align: center;">τα φώτα</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1293224773447746645?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-14962907502583735092011-02-10T19:27:00.004+02:002011-02-14T14:21:08.196+02:00<div style="text-align: center;">στην έρημη πλατεία από νωρίς</div><div style="text-align: center;">λυσσομανάει ένας βαρδάρης απροσκύνητος</div><div style="text-align: center;">πυκνό βελούδινο σκοτάδι</div><div style="text-align: center;">σκοτάδι θηλυκό ανεξερεύνητο</div><div style="text-align: center;">στα τζάμια πέφτει τούφες-τούφες</div><div style="text-align: center;">η γειτονιά υποδέχεται βουβή</div><div style="text-align: center;">την άλλη όψη τ΄ουρανού</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">την ώρα εκείνη που όλα ξεθωριάζουν</div><div style="text-align: center;">από τις χαραμάδες εισχωρούν</div><div style="text-align: center;">και διαγράφονται ολοκάθαρα οι σκιές</div><div style="text-align: center;">προφέρουν ήχους μυστικούς, εκστατικούς</div><div style="text-align: center;">λόγια ανεπαίσθητα</div><div style="text-align: center;">στα έπιπλα τριγύρω απλώνουν</div><div style="text-align: center;">ένα άρωμα</div><div style="text-align: center;">ένα παλιό λησμονημένο χάδι</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">παράξενα που σβήνει τότε ο πόνος</div><div style="text-align: center;">παράξενα που λάμπει η μνήμη</div><div style="text-align: center;">παράξενα που η νύχτα αστράφτει</div><div style="text-align: center;">μες στο δικό της φως</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1496290750258373509?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-79858312502895336282011-01-26T19:07:00.000+02:002011-01-26T19:08:18.014+02:00<iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="853" height="510" src="http://www.youtube.com/embed/cA2YKKTaL_I?rel=0" frameborder="0"></iframe><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7985831250289533628?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>μωβhttp://www.blogger.com/profile/11184191192838970554noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-1347188905767584872011-01-15T19:10:00.003+02:002011-01-31T14:00:24.825+02:00<div style="text-align: center;">ένας πολύχρωμος χαρταετός που υψώνεται</div><div style="text-align: center;">κι αστράφτει μαγικά πάνω απ’ τα κάστρα</div><div style="text-align: center;">με ήχους φυσαρμόνικας, με μακρινές φωνές</div><div style="text-align: center;">σχεδόν που αγγίζει κάποτε τον ουρανό</div><div style="text-align: center;">κι ύστερα χάνεται αργά μες στην ομίχλη</div><div style="text-align: center;">ύστερα στροβιλίζεται και πέφτει</div><div style="text-align: center;">πέφτει, σκαλώνει, σκίζεται</div><div style="text-align: center;">χάνει τα χρώματα και χάνει τα στολίδια του</div><div style="text-align: center;">πάνω στα αιχμηρά κλαδιά του χρόνου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">αυτό είναι η μνήμη</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ένα μοναχικό παιδί κάτω απ’ το δέντρο</div><div style="text-align: center;">βουβό και δακρυσμένο να κοιτάζει</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-134718890576758487?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-3137639450338217292010-12-31T09:40:00.001+02:002010-12-31T09:42:42.068+02:00<div style="text-align: center;">Ο Τόλης Νικηφόρου διαβάζει δέκα ποιήματα για τον έρωτα και την αγάπη και τα αφιερώνει στους φίλους του με τις πιο θερμές ευχές για το 2011</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><object width="640" height="505"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7prh9tNJ9-s?fs=1&amp;hl=el_GR&amp;rel=0&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/7prh9tNJ9-s?fs=1&amp;hl=el_GR&amp;rel=0&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="505"></embed></object></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-313763945033821729?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>μωβhttp://www.blogger.com/profile/11184191192838970554noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-45920960104983254392010-12-26T16:10:00.005+02:002010-12-30T23:54:29.675+02:00<div style="text-align: center;">από τις μυστικές πηγές της μνήμης</div><div style="text-align: center;">τα χρώματα εκστατικά στα μάτια σου ανατέλλουν</div><div style="text-align: center;">λάμψεις, ήχοι βελούδινοι</div><div style="text-align: center;">φωνήεντα ενός άλλου κόσμου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">εξαίσιο άρωμα</div><div style="text-align: center;">εξαίσιες λέξεις μουσικές</div><div style="text-align: center;">τα χρώματα είναι φως</div><div style="text-align: center;">τα μάτια σου είναι φως</div><div style="text-align: center;">πλάσματα του βυθού</div><div style="text-align: center;">εξόριστη ομορφιά</div><div style="text-align: center;">μέσα απ’ τα δάκρυα που αναζητά τον ουρανό</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4592096010498325439?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-40026749525545440292010-12-17T20:30:00.006+02:002010-12-30T23:59:46.965+02:00<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><u><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/NIpIqCz2KjRlxkZNnMU5XeEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SjeGfj9qT5I/AAAAAAAAERc/R9FINDCYKJs/s800/the_thin_red_line.jpg" height="598" width="800" /></a></u></span></div><br /><div style="text-align: center;">ερήμωσε απόψε η παραλία</div><div style="text-align: center;">χωρίς ν’ ανθίζει ούτε ένα φως</div><div style="text-align: center;">στο μαύρο χώμα τ’ ουρανού.</div><div style="text-align: center;">κι έμειναν μόνα τους τα εφηβικά μας χρόνια</div><div style="text-align: center;">να περιμένουν το πλοίο για την απέναντι ακτή.</div><div style="text-align: center;">Λευκή το λένε πάντα ή Ευδοκία</div><div style="text-align: center;">αστράφτει τώρα μέσα στην ομίχλη</div><div style="text-align: center;">λες κι είναι χάραμα</div><div style="text-align: center;">λες κι είναι εξαίσιος ήχος μυστικός.</div><div style="text-align: center;">και να που ακούγονται φωνές</div><div style="text-align: center;">τραγούδια στο κατάστρωμά του</div><div style="text-align: center;">και να που κόκκινα φορέματα ανεμίζουν</div><div style="text-align: center;">για μια στιγμή η νύχτα πλημμυρίζει φως.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ερήμωσε απόψε η παραλία</div><div style="text-align: center;">και μέσα στο ψιλόβροχο</div><div style="text-align: center;">έμεινε μόνη της η επίκληση στους φανοστάτες</div><div style="text-align: center;">στα ξεχασμένα πρόσωπα</div><div style="text-align: center;">η μάταιη, η αιώνια προσδοκία</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4002674952554544029?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-41089525265606657942010-12-10T11:54:00.005+02:002010-12-30T23:58:16.239+02:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/y3RrVNmI22IYbRK-PLKa7-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/TRz_0PvtCOI/AAAAAAAAEnQ/Gjav3uKiono/s800/7.jpg" height="520" width="800" /></a></div><div style="text-align: center;">θα σκοτεινιάσει ο ουρανός στην παραλία</div><div style="text-align: center;">και θα απομείνουν τα σκόρπια φώτα</div><div style="text-align: center;">και η υγρή τους λάμψη στα πλακάκια</div><div style="text-align: center;">η θάλασσα θα ψιθυρίζει ένα παλιό σκοπό</div><div style="text-align: center;">καθώς στο βάθος θα ανατείλει το περπάτημά σου</div><div style="text-align: center;">ένα χαμόγελο ύστερα</div><div style="text-align: center;">το ανεπαίσθητο άρωμα της προσμονής</div><div style="text-align: center;">μια λέξη πριν το άγγιγμά σου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">θα αγαπηθούμε ατέλειωτα</div><div style="text-align: center;">εκείνο το θλιμμένο δειλινό ως το χάραμα</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4108952526560665794?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-8990582113041972552010-12-02T10:30:00.005+02:002010-12-12T22:46:32.453+02:00<div style="text-align: center;">φθινόπωρο</div><div style="text-align: center;">με χρώματα βαθιά, ηδονικά, ανερμήνευτα.</div><div style="text-align: center;">ακούς πως φτερουγίζει ο άνεμος στα κεραμίδια;</div><div style="text-align: center;">γλιστράει από τις χαραμάδες</div><div style="text-align: center;">σφυρίζει ένα νυχτερινό τραγούδι</div><div style="text-align: center;">σκορπίζει κόκκινα πουλιά στον ουρανό.</div><div style="text-align: center;">φθινόπωρο</div><div style="text-align: center;">το φως γίνεται σύννεφο</div><div style="text-align: center;">και στα μαλλιά σου χαμηλώνει μυστικά</div><div style="text-align: center;">ένας θλιμμένος άγγελος</div><div style="text-align: center;">κάθισε δίπλα σου δειλά</div><div style="text-align: center;">και σου κρατάει το χέρι</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-899058211304197255?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-6406771369942947152010-11-19T14:24:00.007+02:002010-11-21T23:35:07.580+02:00<div style="text-align: center;">και μαγικός, ανεξιχνίαστος</div><div style="text-align: center;">μέσα στο πράσινο και το βαθύ γαλάζιο του</div><div style="text-align: center;">μέσα στο κόκκινο</div><div style="text-align: center;">που κάποτε τον γέννησε και τον φωτίζει.</div><div style="text-align: center;">να το που ξεπροβάλλει</div><div style="text-align: center;">ντυμένο την ομίχλη τ’ όνειρο</div><div style="text-align: center;">να τη που αναδύεται</div><div style="text-align: center;">μοσχοβολώντας φρέσκο χώμα η απουσία</div><div style="text-align: center;">κι ο άνεμος με μυστικές φωνές και ξεχασμένες.</div><div style="text-align: center;">κόσμος παράξενος και μαγικός</div><div style="text-align: center;">ανεξιχνίαστος στο φως και το σκοτάδι του</div><div style="text-align: center;">κόσμος εκστατικός</div><div style="text-align: center;">στο ελάχιστό του απέραντος</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-640677136994294715?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-40805928401427029592010-11-12T21:27:00.005+02:002010-11-13T19:12:21.128+02:00<div style="text-align: center;"><u><span class="Apple-style-span" ><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/BPvrHJV_RU_2cYQnUPzm4-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SjeHDyoBICI/AAAAAAAAERc/MjLQua6B6BU/s800/66666.jpg" /></a></span></u></div><strong></strong><br /><div style="text-align: center;">στο μυστικό αλφάβητο </div><div style="text-align: center;">που γράφει με ανοιχτά φτερά </div><div style="text-align: center;">ένα θαλασσοπούλι στο γαλάζιο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στο αλμυρό νερό</div><div style="text-align: center;">στις μαγικές φωνές που προσκαλούν</div><div style="text-align: center;">μέσα από την ομίχλη στο λιμάνι</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στους γερανούς</div><div style="text-align: center;">που υψώνουν τα σπασμένα χέρια τους</div><div style="text-align: center;">μάταιη επίκληση στον ουρανό</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">στην πολιτεία</div><div style="text-align: center;">που αποπλέει για τ’ όνειρο</div><div style="text-align: center;">με κόκκινα πανιά το ηλιοβασίλεμα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">σε όσους κάθονται απέναντι βουβοί</div><div style="text-align: center;">μες στο σκοτάδι και καπνίζουν</div><div style="text-align: center;">και ταξιδεύουν με τα παιδικά τους χρόνια στ’ άστρα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">και στη στιγμή που χάνεται</div><div style="text-align: center;">που κρύβεται στα μάτια σου</div><div style="text-align: center;">και λάμπει για να μην δακρύσει</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4080592840142702959?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-74883275637057087402010-11-10T19:07:00.002+02:002010-11-13T19:13:32.201+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_4fCItSrqu4A/TN7GPg8stxI/AAAAAAAAElc/bUry3W58tF0/s1600/%25CE%259D%25CE%2599%25CE%259A%25CE%2597%25CE%25A6%25CE%259F%25CE%25A1%25CE%259F%25CE%25A5%2B-%2B%25CE%25A4%25CE%259F%2B%25CE%259C%25CE%25A5%25CE%25A3%25CE%25A4%25CE%2599%25CE%259A%25CE%259F%2B%25CE%2591%25CE%259B%25CE%25A6%25CE%2591%25CE%2592%25CE%2597%25CE%25A4%25CE%259F.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 259px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_4fCItSrqu4A/TN7GPg8stxI/AAAAAAAAElc/bUry3W58tF0/s400/%25CE%259D%25CE%2599%25CE%259A%25CE%2597%25CE%25A6%25CE%259F%25CE%25A1%25CE%259F%25CE%25A5%2B-%2B%25CE%25A4%25CE%259F%2B%25CE%259C%25CE%25A5%25CE%25A3%25CE%25A4%25CE%2599%25CE%259A%25CE%259F%2B%25CE%2591%25CE%259B%25CE%25A6%25CE%2591%25CE%2592%25CE%2597%25CE%25A4%25CE%259F.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539082561557149458" /></a><i><br /></i><div style="text-align: center;"><i>(το εξώφυλλο της συλλογής)</i></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7488327563705708740?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>μωβhttp://www.blogger.com/profile/11184191192838970554noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-58643754203720018432010-10-17T14:03:00.003+03:002010-11-13T19:14:33.844+02:00<div style="text-align: center;"><embed src="http://www.youtube.com/v/8HageHo-CCk?fs=1&amp;hl=el_GR&amp;rel=0&amp;color1=0x402061&amp;color2=0x9461ca" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="505"></embed></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5864375420372001843?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>μωβhttp://www.blogger.com/profile/11184191192838970554noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-67641074805412851992010-10-02T23:08:00.006+03:002010-10-17T14:06:53.702+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/saut5Evny_Y0SsHgSoSZ-OEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SorDZ9mIo8I/AAAAAAAAERc/POKLFhHCngo/s800/utopia1.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">πια δεν υπάρχει τόπος</div><div style="text-align: center;">πια δεν υπάρχει χρόνος</div><div style="text-align: center;">πια δεν υπάρχει φως.</div><div style="text-align: center;">για να διαβάσει σιωπηλά το πρώτο θαύμα.</div><div style="text-align: center;">πώς χάθηκαν το ονόματα</div><div style="text-align: center;">πώς έλιωσαν τα μάρμαρα</div><div style="text-align: center;">πώς σκόρπισαν στο τίποτα οι γκρίζες στάχτες.</div><div style="text-align: center;">τα δάκρυα</div><div style="text-align: center;">οι λέξεις</div><div style="text-align: center;">όλα τα χρώματα και οι μουσικές</div><div style="text-align: center;">πώς συμπυκνώθηκαν στην αρχική γαλήνη.</div><div style="text-align: center;">και με μια κόκκινη έκρηξη</div><div style="text-align: center;">πώς κάποτε ακούστηκε</div><div style="text-align: center;">και πάλι ανεξερεύνητος</div><div style="text-align: center;">ο μυστικός λόγος της ουτοπίας</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span">l’ inesplorata parola dell’ utopia</span></strong></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">piu non esiste luogo</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">non esiste piu tempo</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">luce non esiste piu</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">per leggere in silenzio il primo miracolo.</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">come si sono persi i nomi</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">come i marmi si sono dissolti</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">come nel nulla si sono disperse le grigie ceneri.</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">le lacrime</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">le parole</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">tutti i colori e le musiche</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">come si sono condensate nel iniziale quiete.</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">e in una rossa esplosione</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">come une volta si udi</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">ancora inesplorata</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span">la segretta parola dell’ utopia</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6764107480541285199?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-72565847009877008682010-09-20T20:05:00.004+03:002010-09-22T20:29:03.395+03:00<div style="text-align: center;">τις νύχτες ανατέλλουν τ’ άστρα<br />κρυμμένα θαύματα μέσα στο φως<br />εκπέμπουν μιαν ελπίδα απρόσιτη<br /><br />τις νύχτες ανατέλλουν οι ψυχές<br />αόρατες πηγές της μνήμης<br />στάλες σιωπής σ’ έναν ωκεανό απουσίας<br /><br />παράξενα τα δακρυσμένα μάτια τ’ ουρανού<br />καθώς κοιμούνται και θαμπά<br />μέσα στον ύπνο του ονειρεύεται<br /><br /><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>i lacrimosi occhi del cielo</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>nelle notti spuntano le stelle</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>miracoli nascosti dentro la luce</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>emettono una speranza impraticabile</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>nelle notti spuntano le anime</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>fonti invisibili della memoria</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>stille di silenzio in un oceano di assenza</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>strani i lacrimosi occhi del cielo</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>mentre dorme e opacamente</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>nel sonno sogna</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><strong></strong></span><br /><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em><br /><em></em></div><em><span style="font-size:85%;"><br /></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7256584700987700868?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-73079139734093900312010-09-11T10:10:00.006+03:002010-09-22T20:29:57.209+03:00<div style="text-align: center;">παρόλα όσα ισχυρίζεται η αρχή<br />το τέλος είναι πάντοτε θλιμμένο.<br />χωρίς ωραία ενδύματα<br />το σώμα αναγνωρίζει την αλήθεια του<br />με τη λευκή σημαία της<br />η οθόνη άνευ όρων παραδίδεται<br />στον θεατή που έχει ήδη αποχωρήσει.<br />το τέλος είναι πάντοτε θλιμμένο<br />ενώ και πάλι μυστικά<br />τα χρώματα στην άδεια οθόνη αναδύονται.<br /><br /><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>la fine e sempre triste</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>malgrado tutto cie che asserisce il principio</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>la fine e sempre triste.</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>privo di begli indumenti</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>il corpo riconosce la propria verita</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>lo schermo con suo vessillo bianco</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>si abandona incondizionatamente allo spettatore</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>che s’ e gia allontanato.</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>la fine e sempre triste</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>mentre ancora I segreti colori</strong></span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);"><strong>emergono sullo schermo vuoto</strong></span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><strong> </strong></span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><strong></strong></span><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7307913973409390031?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-42315584339441580682010-08-28T12:35:00.004+03:002010-08-30T13:56:51.564+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/iiiod-Qi9ju8Bn38Jyvl9OEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/StyNMpvu9XI/AAAAAAAAERc/gAj_AY5Ea3Y/s800/exaisia_anthi_tou_nerou.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">άδειασε η μέρα</div><div style="text-align: center;">έσβησε η πίκρα της ζωής</div><div style="text-align: center;">κοιμούνται τώρα εκείνοι κι ονειρεύονται</div><div style="text-align: center;">σε μυστικά λιβάδια τ’ ουρανού</div><div style="text-align: center;">εκείνοι τώρα ταξιδεύουν</div><div style="text-align: center;">σε σήραγγες ανεξερεύνητες της απουσίας</div><div style="text-align: center;">παιδιά που ξαναγύρισαν σε χώρα μαγική</div><div style="text-align: center;">μάτια που ψιθυρίζουν</div><div style="text-align: center;">χιλιάδες χρώματα μέσα στο φως</div><div style="text-align: center;">άνθη της μνήμης</div><div style="text-align: center;">εξαίσια άνθη του νερού</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">squisiti fiori dell’ acqua</span></strong></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">s’ e svuotata la giornata</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">s’ e spenta l’ amarezza della vita</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">adesso quelli dormono e sognano</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">in segreti pascoli del cielo</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">quelli adesso viaggiano</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">in gallerie inesplorate dell’ assenza</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">raggazi tornati ad un paese incantato</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">ochi che pispigliano</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">migliaia di colori dentro la luce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">fiori della memoria</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">squisisti fiori dell’ acqua</span></strong></span></div></strong></span><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em></div><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size: 16px; "><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4231558433944158068?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-17842012994956606142010-08-13T10:45:00.005+03:002010-08-23T18:31:19.535+03:00<div><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/Wyo5-lX8sU35hdLenko4YeEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SuTDTtzbECI/AAAAAAAAERc/wVbl2_qmUDY/s800/antizei%20o%20kosmos.jpg" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">στα κρεμασμένα ρούχα ξεστρατίζουν</div><div style="text-align: center;">αχτίδες του ήλιου και η δροσιά</div><div style="text-align: center;">των δέντρων που δειλά αναθρώσκει</div><div style="text-align: center;">στο φως μικρές αυλές απλώνουν</div><div style="text-align: center;">χρώματα κι ευωδιές, παιχνίδια</div><div style="text-align: center;">χορταριασμένη απλώνουν τη γαλήνη τους</div><div style="text-align: center;">κάτω απ' το πίσω μου μπαλκόνι</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">είναι μια μέρα καθημερινή</div><div style="text-align: center;">και είναι σαν να λείπουν όλοι</div><div style="text-align: center;">και όμως σαν είναι όλοι εκεί</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">γελιέμαι ή μήπως πάλι στα κρυφά</div><div style="text-align: center;">ανθίζει ο κόσμος;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">nuovamente di nascosto fiorisce il mondo</span></strong></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sui vestiti appesi sviano</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">raggi di sole e la rugiada</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">degli alberi che timida s’ inalza</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">nella luce piccoli cortili diffondono</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">colori e profumi, giochi</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">stendono la loro serenita erbosa</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sotto il mio balcone</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e un giorno quotidiano</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">ed e come se tutti fossero assenti</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">eppur come se fossero tutti li</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">m’ inganno o fosse nuovamente di nascosto</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">fiorisce il mondo?</span></strong></span></div></strong></span><div style="text-align: center;"><br /></div><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1784201299495660614?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-377685419304398472010-08-04T10:14:00.006+03:002010-08-23T18:37:30.963+03:00<div style="text-align: center;">το κάποτε είσαι στην απέναντι ακτή</div><div style="text-align: center;">γεύση και άγγιγμα, ανώνυμη αίσθηση</div><div style="text-align: center;">θαμπό φτερούγισμα και πρώτη λάμψη</div><div style="text-align: center;">κάτι απρόσιτο, κάτι ελάχιστο που δεν ενδίδει</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ελάχιστο κι απρόσιτο</div><div style="text-align: center;">βαθύ γαλάζιο, κοίταξέ με</div><div style="text-align: center;">λέξη ανείπωτη στον άνεμο του χρόνου</div><div style="text-align: center;">πάνω απ' τη θάλασσα να διαλυθώ μαζί σου</div><div style="text-align: center;">σαν ατμός</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">profondo blu, guardami</span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sei l' "una volta" sulla riva di fronte</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sapore e tatto, anonima sensazione</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">opaco battito d' ali e primo lampo</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">un che d' impervio, di minimo che non si piega</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">minimo e impervio</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">profondo blu, guardami</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">indicibile parola nel vento del tempo</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sopra il mare dissolvermi insieme a te</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">come vapore</span></strong></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></span></em></span></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size:16px;"><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-37768541930439847?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-45792706072073616652010-07-27T11:14:00.004+03:002010-07-27T20:22:56.817+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/COrmu16gEsFAMk_7eLupC-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SwgYk7r-4OI/AAAAAAAAERc/3_MYDH-68m8/s800/%CE%B1%CE%B8%CF%89%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">υπάρχουν, είπε, μυριάδες ενοχές</div><div style="text-align: center;">η αθωότητα όμως είναι μία</div><div style="text-align: center;">μία και μόνη στη δική της χώρα</div><div style="text-align: center;">και ούτε καν γνωρίζει τ‘ όνομά της</div><div style="text-align: center;">έκθαμβη μέσα στα θηρία περιφέρεται</div><div style="text-align: center;">όλα τα βλέπει</div><div style="text-align: center;">όλα τα ανέχεται</div><div style="text-align: center;">σ’ όλα σκορπίζει το δικό της φως</div><div style="text-align: center;">φως ολοφάνερο και μυστικό</div><div style="text-align: center;">που σβήνει και δεν χάνεται</div><div style="text-align: center;">με χίλια χρώματα λευκό</div><div style="text-align: center;">απορημένο φως</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μικρό μου χειμωνιάτικο πουλί</div><div style="text-align: center;">ανυπεράσπιστο τραγούδι τ’ ουρανού</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e neanche il proprio nome conosce</span></strong></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">esistono – disse – miriadi di colpe</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">l’ innocenza pero e unica</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">unica e sola nel suo paese</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e neanche il proprio nome conosce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">in mezzo alle belve attonita va e viene</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">vede ogni cosa</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">tollera ogni cosa</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">su ogni cosa sparge la sua luce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">palese e mistica luce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">che si spegne ma non sparisce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">in mille colori candida</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">stupefatta luce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">mio piccolo uccello invernale</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">indifesa conzone del cielo</span></strong></span></div></strong></span><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size: 16px; "><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size: 16px; "><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4579270607207361665?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-44804526417396955292010-07-14T14:30:00.005+03:002010-07-18T11:14:16.628+03:00<div style="text-align: center;">με λάμψεις κίτρινες φωτίζει</div><div style="text-align: center;">τον κόσμο της η επουράνια τίγρη</div><div style="text-align: center;">φωτίζει τα παιδιά κάτω απ’ το γκρίζο ατσάλι</div><div style="text-align: center;">ή μέσα στα χαλάσματα</div><div style="text-align: center;">πέρα απ’ τις άκρες των ματιών μας</div><div style="text-align: center;">πιο σιωπηλά απ’ την έρημο</div><div style="text-align: center;">πιο άδεια από τον ουρανό</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">φωτίζει λέξεις κίτρινες</div><div style="text-align: center;">λέξεις σε αποφάσεις, διακηρύξεις</div><div style="text-align: center;">ωραίες λέξεις σε ποιήματα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">με λάμψεις κίτρινες φωτίζει</div><div style="text-align: center;">τον κόσμο της η επουράνια τίγρη</div><div style="text-align: center;">άδικο, άτιμο, ανελέητο</div><div style="text-align: center;">έναν κόσμο δίκαια καταδικασμένο</div> <div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">illumina con lampi giali</span></strong></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">illumina con lampi giali</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">il suo universo la tigre celeste</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">illunima i bambini sotto l’ acciaio grigio</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">o dentro le macerie</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">oltre alla coda dei nostri occhi</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">piu silenziosa del deserto</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">piu deserta del cielo</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">illumina parole gialle</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">parole in sentenze, proclami</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">belle parole in poesie</span></strong></span></div> <div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">con lampi gialli illumina</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">il suo universo la celeste tigre</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">ingiusto, infame, spietato</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">un mondo giustamente condannato</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4480452641739695529?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-85876516732390193472010-07-06T11:05:00.005+03:002010-07-18T11:15:10.394+03:00<div style="text-align: center;">αυτόν που κρύβει η νύχτα στα ψηλώματα</div><div style="text-align: center;">απ' το γαλάζιο βλέμμα του</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">όρθιος σε χιόνι απάτητο</div><div style="text-align: center;">αναζητά βουνίσιο πέρασμα</div><div style="text-align: center;">να ξεδιψάσει με το πρώτο φως</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μαύρη σιγή</div><div style="text-align: center;">λευκή σιγή απροσπέλαστη</div><div style="text-align: center;">και το αίμα του που στάζει αργά</div><div style="text-align: center;">κόκκινο ως το χάραμα</div><div style="text-align: center;">αίμα του λύκου σαν το φως</div><div style="text-align: center;">το μακρινό εκείνο</div><div style="text-align: center;">μάταιο φως</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">lupo solitario ricerca cielo</span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">quello che la notte nasconde sulle alture</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">al suo squardo azzurro</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">dritto sopra neve intatta</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">ricerca montano passaggio</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">a dissetarsi con la prima luce</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">oscuro silenzio</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">bianco silenzio inaccessibile</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e il suo sangue che stilla poco a poco</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">rosso fino all' albeggiar</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sangue di lupo come la luce</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">quella remota</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">inutile luce</span></strong></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di Crescenzio Sangiglio</span></em></span></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">da Segretti e miracoli, 2007,</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">La clessidra, semestrale di cultura letteraria, 2/2007</span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8587651673239019347?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-11413799954595020942010-06-26T20:21:00.007+03:002010-06-27T11:12:49.219+03:00<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><a href="http://s435.photobucket.com/albums/qq74/mauvestigmes/?action=view&amp;current=a.gif" target="_blank"><img style="width: 759px; height: 582px;" src="http://i435.photobucket.com/albums/qq74/mauvestigmes/a.gif" alt="Photobucket" border="0" /></a></div><div style="text-align: center;"> <br /></div><div style="text-align: center;">μου λείπει η άνοιξη</div><div style="text-align: center;">η άνοιξη μετά βαρύ χειμώνα</div><div style="text-align: center;">που πλημμυρίζει τον αέρα φτερουγίσματα</div><div style="text-align: center;">το φως μου λείπει</div><div style="text-align: center;">απ' τα γαλάζια μάτια σου</div><div style="text-align: center;">τις επτασφράγιστες τώρα μητέρα</div><div style="text-align: center;">πύλες του κόσμου</div><div style="text-align: center;"> <br /></div><div style="text-align: center;">μου λείπει τ' όνομά μου στα δικά σου χείλη</div><div style="text-align: center;">αυτά που μόνο εσύ για μένα ήξερες</div><div style="text-align: center;"> <br /></div><div style="text-align: center;">τώρα δεν μένει τίποτα</div><div style="text-align: center;">ούτε το θρόισμα από το φόρεμά σου</div><div style="text-align: center;">μια νότα απ' τη φωνή σου</div><div style="text-align: center;">μικρό ένα ξέφτι απ' το χαμόγελό σου</div><div style="text-align: center;">τώρα δεν μένει</div><div style="text-align: center;">παρά να σκεπαστώ μ' αυτό το τίποτα</div><div style="text-align: center;">και στο κενό βουβός να βλέπω</div><div style="text-align: center;">κάποιον που θάλεγες πώς είμαι εγώ</div><div style="text-align: center;">σαν τον χλωμό αντικατοπτρισμό</div><div style="text-align: center;">μιας παιδικής φωτογραφίας σου</div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"> <br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"> <br /></span></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Neppure un piccolo accenno del tuo sorriso</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"> <br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Mi manca la primavera</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">la primavera dopo un freddo inverno</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">che invade l' aria con battiti d' ali</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Mi manca la luce</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">dai tuoi occhi azzurri</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">serrati sette volte adesso madre</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">porte del mondo.</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"> <br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Mi manca il mio nome sulle tue labbra</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">quelle cose che solo tu conoscevi di me </span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"> <br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Ora non rimane nulla</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">neanche il fruscio del tuo vestito</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">una nota dalla tua voce</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">un piccolo accenno dal tuo sorriso</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">ora non resta</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">che comprirmi con questo nulla</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e nel vuoto silenzioso vedere</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">qualcuno che diresti che sono io</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">come il pallido riflesso </span></strong></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">di una tua fotografia giovanile</span></strong></div></span><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"> <br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Paesi stranieri”, 1991</span></span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1141379995459502094?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-44938209325905219732010-06-13T18:25:00.007+03:002010-06-27T10:53:58.318+03:00<div style="text-align: center;">το ανέκφραστο μέσα στις λέξεις</div><div style="text-align: center;">η φωτιά στη ρίζα του καπνού</div><div style="text-align: center;">το άγγιγμα φυλακισμένο στην καρδιά του γρανίτη</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">χώρες που ποτέ δεν ταξιδέψαμε</div><div style="text-align: center;">χαρές που ποτέ δεν γνωρίσαμε</div><div style="text-align: center;">ένα χαμόγελο σε σφραγισμένα χείλη</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πάνω στο πέτρινο ημερολόγιο</div><div style="text-align: center;">η σμίλη και το σφυρί σπασμένο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Ah</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">L’ inesprimibile nelle parole</span></strong></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">il fuoco alla base del fumo</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">il contatto imprigionato nel cuore del granito</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">paesi che non abbiamo mai visitato</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">gioie che non abbiamo mai provato</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">un sorriso su labbra serrate</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sopra al calendario di pietra</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">lo scalpello e il martello rotto</span></strong></span></div></strong></span><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size:16px;"><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Paesi stranieri”, 1991</span></span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4493820932590521973?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-90227356528313906702010-06-04T22:46:00.006+03:002010-06-27T11:17:37.490+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/PX-XGtkbhPt7n3LqAnxIr-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SWuUISJzp1I/AAAAAAAAERc/90PCJBJHRNA/s800/a.jpg" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">μερικές φορές χαμογελούν ανεξήγητα</div><div style="text-align: center;">δεν ενδίδουν όμως ποτέ</div><div style="text-align: center;">ασυγκίνητοι μένουν στα δάκρυά μας</div><div style="text-align: center;">απρόσιτοι</div><div style="text-align: center;">όπως ο μυστικός κρουνός</div><div style="text-align: center;">που τη νύχτα σκορπίζει στον κόσμο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">οι νεκροί</div><div style="text-align: center;">για πάντα άτρωτοι από τη μοναξιά ή την αγάπη</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Alfa privativo </span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Alcune volte sorridono inspiegabilmente</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">non cedono pero mai</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">impassibili rimangono davanti alle nostre lacrime</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">inaccessibili </span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">come la misteriosa sorgente </span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">che di notte si sparge nel mondo</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">i morti</span></strong></span></div></strong><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">mai sconfitti dalla solitutide o dall' amore</span></strong></div></span><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Paesi stranieri”, 1991</span></span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-9022735652831390670?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-55742564682014877982010-06-04T22:37:00.008+03:002010-06-27T11:22:03.443+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/7kO4p1HEehubcMq3Q2IU0-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SXNY7anCXiI/AAAAAAAAERc/Pn7w62Qi7QE/s800/monaxia.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">έρημος είναι μια θάλασσα χωρίς νερό</div><div style="text-align: center;">θάλασσα είναι μια έρημος χωρίς άμμο</div><div style="text-align: center;">μια έρημος και μια θάλασσα συνθέτουν τον ουρανό</div><div style="text-align: center;">ένα <em>θε</em> κι ένα <em>ου</em></div><div style="text-align: center;">όπου καταποντίζεται πλησίστια η ψυχή μου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Solitudine</span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Deserto e un mare sanz' acqua</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Mare e un deserto senza sabbia</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">Un deserto e un mare formano un cielo</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">un </span><em><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">θε</span></em><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"> e una </span><em><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">ου</span></em></strong></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">dove si immerge a gonfie vele la mia anima</span></strong></div></span><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Paesi stranieri”, 1991</span></span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5574256468201487798?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-17893559111204940692010-05-28T00:06:00.007+03:002010-06-27T11:23:45.737+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/IYYsmWDjKelALEnbDrzO5eEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SXjEXo2pfxI/AAAAAAAAERc/I0JHhY-oaWY/s800/xenes_xwres.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πέρασα από τον ύπνο σε δωμάτιο σκοτεινό</div><div style="text-align: center;">γύρισα σε μιαν άλλη ξένη χώρα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πίσω απ' την πόρτα ζει ο δικός μου κόσμος</div><div style="text-align: center;">από τη χαραμάδα εισρέει</div><div style="text-align: center;">και στα θαμπά μου μάτια διαχέεται</div><div style="text-align: center;">ηχεί το σήμαντρο μιας παιδικής φωνής</div><div style="text-align: center;">ανάμεσα στο τέλος την αρχή</div><div style="text-align: center;">τις σκόρπιες συλλαβές των λέξεων</div><div style="text-align: center;">απλώνεται καπνός κρασί</div><div style="text-align: center;">μεθυστικό ανθρώπινο άρωμα</div><div style="text-align: center;">ακούγεται ένα γέλιο κοντινό</div><div style="text-align: center;">σαν γυναικεία δάχτυλα που ανιχνεύουν</div><div style="text-align: center;">τη μουσική κάτω απ' το δέρμα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πίσω απ'την πόρτα ζει ο δικός μου κόσμος</div><div style="text-align: center;">το φως στον ύπνο που δεν χάρηκα</div><div style="text-align: center;">το φως που τώρα δεν αγγίζω</div><div style="text-align: center;">καθώς ξεφτίζει στο κατώφλι μου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">πέρασα από τον ύπνο σε δωμάτιο σκοτεινό</div><div style="text-align: center;">γύρισα σε μιαν άλλη ξένη χώρα</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">paesi stranieri</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sono passato dal sonno in una stanza buia</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sono tornato in un altro paese straniero</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">dietro la porta vive il mio mondo</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">dalla fessura affluisce</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e nei miei occhi offuscati si spande</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">rimbomba la campana di una voce infantile</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">tra la fine l' inizio di sparse sillabe di parole </span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">si stende come fumo vino </span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">aroma umano inebriante</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">si sente un sorriso vicino</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">come dita femminili che esplorano</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">la musica sotto la pelle</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">dietro la porta vive il mio mondo</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">la luce del sonno che non ho goduto</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">la luce che ora no tocco</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">mentre sfilaccia il mio limite </span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sono passato dal sonno in una stanza buia</span></strong></span></div></strong><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">sono tornato in un altro paese straniero</span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Paesi stranieri”, 1991</span></span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1789355911120494069?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-15650213184333270692010-05-19T10:44:00.006+03:002010-06-27T11:27:04.977+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/mQrLocmX6bCttR5ZmWBJjAr-NWicIzRqgTFI3NXzDEU?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/STrCMjj74yI/AAAAAAAAAvU/TghaJhBUOKs/s800/sky_stok.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;">ο πελαργός ταϊζει τα μικρά του</div><div style="text-align: center;">με ψήγματα ουρανού</div><div style="text-align: center;">είναι η στιγμή που τα φτερά</div><div style="text-align: center;">κρατάει στη στέγη διπλωμένα</div><div style="text-align: center;">ή μήπως όχι</div><div style="text-align: center;">το ένα πόδι υψώνοντας</div><div style="text-align: center;">και το λευκό κηρύκειο του λαιμού</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">strade segrete. 3</span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">la cicogna nutre i suoi piccoli</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">con i granelli den cielo</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e il momento in cui tiene</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">le ali sul tetto piegate</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">o forse no</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">alzando una zampa</span></strong></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e la bianca curva de collo</span></strong></div></span><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size:16px;"><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Il pilota dell’ infinito”, 1986</span></span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1565021318433327069?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-25650951972918438732010-05-19T10:30:00.006+03:002010-06-27T10:58:40.564+03:00<div style="text-align: center;">αν πω γλυκό</div><div style="text-align: center;">αν πω γελούν</div><div style="text-align: center;">αν πω συντρόφισσά μου</div><div style="text-align: center;">μήπως κανείς θα καταλάβει</div><div style="text-align: center;">πόσο γλυκό είναι το χαμόγελο</div><div style="text-align: center;">πόσο γελούν τα μάτια σου</div><div style="text-align: center;">πόσο ζεστό είναι το χέρι σου</div><div style="text-align: center;">που με κρατάει σφιχτά</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μέσα από χίλιες λέξεις καθημερινές</div><div style="text-align: center;">διαβαίνει το ακαταμέτρητο</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">strade segrete, 2</span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">se dico dolce</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">se dico ridono</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">se dico compagna mia</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">forse nessuno capira </span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">quanto e dolce il tuo sorriso</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">quanto ridono i tuoi occhi</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">quanto e calda la tua mano</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">che mi tiene stretto</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">dentro mille parole quotidiane</span></strong></span></div></strong><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">passa l' incommensurabile </span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size: 16px; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size: 16px; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Il pilota dell’ infinito”, 1986</span></span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2565095197291843873?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-47980491500134133352010-05-19T10:21:00.005+03:002010-06-27T10:59:20.669+03:00<div style="text-align: center;">ταιριάστε μόνοι σας τις λέξεις</div><div style="text-align: center;">όπως τα αινιγματικά κομμάτια</div><div style="text-align: center;">που ένα ένα σχηματίζουν</div><div style="text-align: center;">την τελικά ωραία εικόνα</div><div style="text-align: center;">εγώ σας δίνω τη δική μου εκδοχή</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">strade segrete, 1</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">accoppiate da soli le parole</span></strong></span></div></strong><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">come gli enigmatici pezzi</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">che ad uno ad uno formano</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">alla fine la bella imagine</span></strong></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">io vi do la mia versione</span></strong></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size: 16px; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></span></em></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size: 16px; "><em><span style="font-size:85%;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;">da “Il pilota dell’ infinito”, 1986</span></span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4798049150013413335?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-85287679058994839662010-05-09T14:31:00.005+03:002010-06-27T11:30:01.538+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/FP2h6pfq_I9u-hmf0P1RbOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SWs6QMRzMzI/AAAAAAAAERc/MC5-Em91tXM/s800/ploigos1.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ξυπόλητος βαδίζοντας στην έρημο</div><div style="text-align: center;">καπνίζω το χαρμάνι γης κι ουρανού</div><div style="text-align: center;">η καύτρα από τα μάτια μου</div><div style="text-align: center;">τρυπάει την αιώνια σκοτεινιά</div><div style="text-align: center;">και λάμπει σαν αστέρι</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">δουλεύω μεροκάματο στις σκαλωσιές του απείρου</div><div style="text-align: center;">μέσα στο αίμα των αθώων</div><div style="text-align: center;">και τα σκατά των δολοφόνων</div><div style="text-align: center;">ένα παραμυθένιο κόσμο χτίζω της φαντασίας μου</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">μιλάω με τη φωνή της αρμονίας του χάους</div><div style="text-align: center;">στα σπλάχνα της αβύσσου δίνω ζωή</div><div style="text-align: center;">δίνω φωτιά και δίψα</div><div style="text-align: center;">προσφέρω την ψυχή μου σαν ποτάμι</div><div style="text-align: center;">μαύρο ψωμί για τους σκληρούς καιρούς</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color:#339999;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">il pilota dell’ infinito, 4</span></strong></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;"><br /></span></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">camminando scalzo nel deserto</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">io fumo il miscuglio della terra e del cielo</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">la brace die miei occhi</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">fora la secolare oscurita</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">e brilla come una stella</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">io lavoro duro sulle impalcature dell’ infinito</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">dentro il sangue degli innocenti</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">e lo sterco degli assassini</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">un mondo fiabesco edifico nella mia fantasia</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">parlo con la voce dell’ armonia del caos</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">nelle viscere dell’ abisso do vita</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">do fuoco e sete</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">offro la mia anima come fiume</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#99FFFF;">nero pane per tempi duri</span></strong></span></div></strong></span><div style="text-align: center;"><br /></div><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size:16px;"><em><span style="font-size:85%;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></em></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size:16px;"><em><span style="font-size:85%;">da “Il pilota dell’ infinito”, 1986</span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8528767905899483966?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-515113234583951312010-05-03T12:26:00.005+03:002010-05-07T21:22:52.760+03:00<div style="text-align: center;">οι ποιητές είναι το πιο ψηλό κατάρτι</div><div style="text-align: center;">ο κόσμος φως</div><div style="text-align: center;">κι εσείς περήφανοι σαν ποιητές</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">οι ποιητές είναι τα φωτεινά αστέρια</div><div style="text-align: center;">κι εσείς ο απέραντός τους γαλαξίας</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">οι ποιητές είναι τα κόκκινα αιμοσφαίρια</div><div style="text-align: center;">κι εσείς οι φλέβες της οικουμένης</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">οι ποιητές είναι η μάνα γη</div><div style="text-align: center;">κι εσείς ο μυστικός τους σπόρος</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">οι ποιητές είναι παιδιά</div><div style="text-align: center;">ο κόσμος φως</div><div style="text-align: center;">κι εσείς αθώοι σαν ποιητές</div> <div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><br /></span></div><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">il pilota dell’ infinito, 3</span></strong></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">i poeti sono l’ albero piu alto</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">il mondo luce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">e voi superbi come poeti</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">i poeti sono stelle luminose</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">e voi l’ infinita loro galassia</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">i poeti sono i globuli rossi</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">e voi le vene del mondo</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">i poeti sono la madre terra</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">e voi il loro seme segreto</span></strong></span></div> <div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">i poeti sono bambini</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">il mondo luce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#CCFFFF;">e voi innocenti come poeti</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></em></span></div><span style="font-size:85%;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size:16px;"><em><span style="font-size:85%;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></em></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-size:16px;"><em><span style="font-size:85%;">da “Il pilota dell’ infinito”, 1986</span></em></span></div></span></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-51511323458395131?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-91526784108577339672010-04-27T12:54:00.006+03:002010-04-28T20:21:10.327+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/Uc1Ycvmg7X_Uqr7NwGmkmeEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SWsiP4bg4EI/AAAAAAAAERc/vpV_klc9FPo/s800/ploigos4.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">το ένα χέρι αγγίζει τις πληγές</div><div style="text-align: center;">ενώ το άλλο ανιχνεύει το άπειρο</div><div style="text-align: center;">ενέργεια που μετατρέπεται σε λέξεις</div><div style="text-align: center;">λέξεις που μεγαλώνουν σαν τρυφερά βλαστάρια</div><div style="text-align: center;">και κάποτε σφυρηλατούν ένα μεγάλο άνεμο</div><div style="text-align: center;">που μόνο εκείνος καθορίζει</div><div style="text-align: center;">ανεξιχνίαστο το φάσμα της σποράς</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">αιώνες τώρα</div><div style="text-align: center;">στην τέφρα υφαίνεται το φως</div><div style="text-align: center;">ψηφίδες πόνου συνθέτουν το χαμόγελο</div><div style="text-align: center;">η άνοιξη κυοφορείται στη μήτρα του χειμώνα</div><div style="text-align: center;"><br /></div> <div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><span><div style="text-align: center;"><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">il pilota dell’ infinito, 2</span></strong></div></span><span style="color:#336666;"><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></b></div><strong><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">una mano tocca le piaghe</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">mentre l’ altra esplora l’ infinito</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">operazione che si converte in parole</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">parole che crescono come teneri germogli</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">e talvolta martellano un grande vento</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">che solo lui determina</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">impenetrabile lo spettro del seme</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">secoli adesso</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">nella cenere tesse la luce</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">voti de dolore compognono il sorriso</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color:#66FFFF;">la primavera e gravida nell’ utero dell’ inverno</span></strong></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div></strong></span><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></em></span></div></em><em><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><em><span style="font-size:85%;">da “Il pilota dell’ infinito”, 1986</span></em></span></div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-9152678410857733967?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-47888314218580888852010-04-19T23:18:00.002+03:002010-04-19T23:20:02.301+03:00<div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/KmLhyBOkiQIFYbNRWV1Mr-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S8ygaPQbH8I/AAAAAAAAERg/wfuuAYAou88/s800/10.jpg" /></a><br /><br />το εντελώς πρόσφατο αυτό ποίημά μου δημοσιεύεται </span><br /><span style="font-style: italic;">εκτός σειράς, ύστερα από πρόκληση της φίλης μου</span><br /><span style="font-style: italic;">ερωτικής ποιήτριας, Χαράς Ναούμ </span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">είσαι μια προσμονή</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">μια μυστική φωνή</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ήχος βημάτων στο πλακόστρωτο</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">που σβήνει τις κραυγές της πόλης</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">είσαι ένα ρίγος</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">φτερούγισμα στα γόνατα ως τα δάχτυλα</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">και τα μισάνοιχτά σου χείλη</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">η μουσική από λευκά σεντόνια</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">είσαι ένα χνώτο υγρό</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">μεθυστικό</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">σπαρακτικά ηδονικό</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">στα μάτια μου είσαι φως</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">μια μακρινή πατρίδα</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">λάμψη βαθιά στον ουρανό</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">οικεία και άγνωστη</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">και μαγική</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">είσαι βελούδο εκστατικό</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ένας σπασμός κι ένας λυγμός</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">που δεν τελειώνει</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4788831421858088885?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>μωβhttp://www.blogger.com/profile/11184191192838970554noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-66135009585938957462010-04-18T14:38:00.007+03:002010-04-19T22:28:48.893+03:00<span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/7liheSfTy1k2q1HC3zGUkuEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S8sLJxn280I/AAAAAAAAERc/IWaDCRqjya8/s800/save%20passage.JPG" /></a><br /><br /></span><div style="text-align: center;">είναι ανεξακρίβωτες οι προθέσεις του<br />καθώς σιωπηλός μας οδηγεί<br />πέρα από τις γνωστές θάλασσες<br />πλοηγός του απείρου<br />με πρόσωπο σκοτεινό<br /><br />έχουν πολλά να εξερευνήσουν<br />τα τυφλά μας μάτια<br />τα μυστικά της άλλης όχθης<br />τι κρύβεται πέρα από την αγάπη<br />πώς από μαύρο πυρήνα<br />εκσφενδονίζεται ακέραιο το φως<br /><br />ο δικός του ουρανός<br />είναι μια έρημος με υπόγεια νερά<br />ένας ανεξερεύνητος γαλαξίας<br />όπου καίγονται οι ψυχές σαν άστρα<br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>Il pilota dell’ infinito, 1</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>Le sue tentazioni sono imperscrutabili</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>poiche silenzioso ci guida</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>oltre I mari sconosciuti</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>il pilota dell’ infinito</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>con volto scuro</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>hanno molte cose da scrutare</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>i nostri ciechi occhi</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>i segreti dell’ altra sponda</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>cosa si nasconde oltre l’ amore</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>come da un nero nucleo</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>si scaglia intera la luce</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>il suo cielo</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>e un deserto con aque sotterranee</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>una inesplorata galassia</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>dove le anime bruciano come stelle</strong></span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><strong></strong></span><em><span style="font-size:85%;">traduzione di prof. Constantinos Nicas,</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">Istituto Universitario Orientale, Napoli</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">da “Il pilota den infinito”, 1986</span></em><br /><em></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6613500958593895746?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-85373022623555386772010-04-12T00:42:00.009+03:002010-04-19T21:42:56.374+03:00<span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb।google.com/lh/photo/BR_8Y2rifSdsf4NWIuDdwOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S8sHaR-kMlI/AAAAAAAAERc/8J0KhyEv7Vg/s800/aprilios.jpg" /></a><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;">λουσμένη στα δεκαοχτώ σου χρόνια<br />θα σε περιμένω<br />λουσμένη στην ομίχλη<br />όπως το σαββατόβραδο<br />ένα όνειρο του φανοστάτη<br />πάνω απ' τη θάλασσα<br />εκεί που ο δρόμος μόλις άρχισε<br />εκεί που κάνει η δίψα το αδύνατο να ανθίσει<br />εκεί που η προσμονή θαμπά φωτίζει<br />χιλιάδες μυστικά και θαύματα<br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>bathed in the fog like a saturday night</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>bathed in your eighteen years</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>I' ll be waiting for you</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>bathed in the fog</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>like a saturday night</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>a dream of the lamp-post </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>over the sea</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>at the road that has only started</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>at the impossible that blossoms in my thirst</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>my craving dimly lighting </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>thousands of miracles and secrets</strong></span><br /><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><strong></strong></span><br /><em><span style="font-size:85%;">translated by Tolis Nikiforou</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Dust in the sky, 1998</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8537302262355538677?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-2863993467202004902010-04-03T19:14:00.009+03:002010-04-18T16:32:59.262+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb।google.com/lh/photo/nDExfnhvTfwnXrodT0Ip13s1uj-9eFTKvZqOIxJCNR8?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SncyNmLlZ-I/AAAAAAAACn8/zkl2atAEF3U/s800/apeili.jpg" /></a><br /><br />αργά τη νύχτα γλίστρησε<br />από τις χαραμάδες των ματιών μου<br />και κάθισε κοντά μου το θηρίο<br />με πέλματα ένα σκοτεινό βελούδο.<br />ήρθα για να σε πάρω, μου ψιθύρισε<br />και μη φοβάσαι<br />το αίμα σου στα νύχια μου<br />και τη δική σου μυρωδιά στο χνώτο μου.<br />μαζί θα ταξιδέψουμε<br />πίσω από τον καθρέφτη<br />στη χώρα που δεν γνώρισαν οι λέξεις<br />μαζί σαν αντανάκλαση<br />θα ξαναγεννηθούμε<br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>from the fissures of my eyes </strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">late at night the beast slipped out </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">from the fissures of my eyes</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">and sat beside me </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">with paws of dark velvet. </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">I've come to take you, it whispered, </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">and do not fear </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">your blood on my claws </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">and your own smell in my breath, </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">together we shall travel </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">behind the mirror </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">to countries unknown to words, </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">as a reflection together </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">we shall be reborn</span><br /><br /><em><span style="font-size:85%;">Translated by Tolis Nikiforou</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Dust in the sky, 1998</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-286399346720200490?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-5099317205288181722010-03-28T15:22:00.007+03:002010-04-18T16:31:18.692+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb।google.com/lh/photo/FJdibukvpOpeBEh7A1H0wns1uj-9eFTKvZqOIxJCNR8?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SoMrk_z2UrI/AAAAAAAACyA/pRr6voXOAeY/s800/tiger.jpg" /></a><br /><br />την ώρα που ένιωθα ασφαλής<br />στην πέτρινη σιγή του κόσμου<br />άνοιξαν ξαφνικά<br />οι μυστικοί κρουνοί το απομεσήμερο<br />και η αυλή πλημμύρισε<br />κίτρινες πεταλούδες<br />γιορταστικά πολύφωτα<br />ιπτάμενα ίχνη<br />του απρόσιτου που ενεδρεύει.<br />την ώρα που ένιωθα ασφαλής<br />με ξύπνησε το κίτρινο περπάτημα στα χόρτα<br />κι είδα μέσα στο φως να ξεπροβάλλει η τίγρη<br /><br /><br /><strong style="color: rgb(204, 255, 255);"><span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="color: rgb(153, 255, 255);">t</span><span style="color: rgb(204, 255, 255);">he yellow footsteps on the grass</span></span></strong><br /><strong style="color: rgb(204, 255, 255);"></strong><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">the moment I felt safe </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">in the stone silence of the world</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">secret springs gushed out suddenly</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">flooding the afternoon courtyard </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">with yellow butterflies </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">festive chandeliers</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">flying traces of immensity lurking. </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">the moment I felt safe</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">I was roused by the yellow footsteps on the grass </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">and saw the tiger emerging from the light</span><br /><br /><em><span style="font-size:85%;">Translated by Tolis Nikiforou</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Dust in the sky, 1998</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-509931720528818172?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-4117129535796003742010-03-22T12:41:00.009+02:002010-04-19T22:27:48.510+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/2b3pzMU5EZxhz1GOMXDIVOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S8sLvxFLHtI/AAAAAAAAERc/YJaxySPTJh4/s800/inner_light.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">σε μυστικά κυκλώματα του εγκεφάλου<br />και σε άγνωστες διαστάσεις των κυττάρων<br />ελλοχεύει ο θανάσιμος αντίπαλος<br />ένας καταχθόνιος συνωμότης<br />που απεργάζεται την καταστροφή μας<br />με αξιοθαύμαστη υπομονή<br /><br />να φοβάσαι την πικρή γεύση της μοναξιάς<br />και το ανεξερεύνητο φάσμα της αλήθειας<br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>the enemy within</strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">in secret networks of the brain</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">and unknown dimensions of the cells</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">the deadly adversary lies in ambush</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">an infernal conspirator</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">plotting our destruction</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">with fascinating persistence</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">beware of the bitter taste of solitude</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">and the unexplored spectrum of truth</span><br /><br /><em><span style="font-size:85%;">translated by Tolis Nikiforou</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Pilot to the infinite, 1986</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-411712953579600374?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-58974813131798390762010-03-16T00:08:00.007+02:002010-04-19T22:25:16.311+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/Owl1LdomwkVDKBTyLAfr2uEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/Sn6DeLXO9rI/AAAAAAAAERc/6gtaedC6zII/s800/utopia2.jpg" /></a><br /><br />με την έσχατη λάμψη των ματιών<br />εισπλέουμε στον άπειρο χρόνο<br />στο έλεος που συνθέτουν τα φωνήεντα της σιγής<br /><br />σε μιαν άλλη διάσταση ανήκουμε τώρα<br />προσπελάσαμε το απαγορευμένο υψίπεδο<br />που εκμηδενίζει την ανθρώπινη οδύνη<br />κατακτήσαμε τη θάλασσα της ουτοπίας<br />ακούσια εγκαταλείποντας στον γρανίτη<br />το οπτικό πεδίο της οπισθοφυλακής<br /><br />από μας δεν μπορείτε πια να ζητήσετε<br />ούτε μια προσωρινά παρήγορη αυταπάτη<br />η ψυχή μας πάλλεται και δονείται<br />σε χώρο της αιώνιας απουσίας<br />υπήρξαμε ένα παιδικό μυστικό<br />που συγχέεται με τ' όνειρο<br />και παραμένει ανεξιχνίαστο<br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>a last gleam in the eyes</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">with a last gleam in the eyes </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">we have sailed into infinite time</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">into the mercy composed by the vowels of silence</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">to another dimension we now belong </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">we have reached the forbidden highlands </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">transcending human sorrow</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">we have conquered the sea of utopia </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">leaving on the granite behind </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">the visual field of the rearguard</span><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">you may not ask from us anymore </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">even a momentary soothing illusion </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">our souls move and throb </span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">in a place of eternal absence</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">we have been a child's secret</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">that is confused with dreams</span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);">and remains unsolved</span><br /><br /><em><span style="font-size:85%;">Translated by Tolis Nikiforou </span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Waving the red and black flag of utopia, 1997</span></em><br /></div><br /><span style="font-size:85%;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5897481313179839076?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-8184227159753350892010-03-09T10:50:00.010+02:002010-04-19T22:30:28.167+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/2VhGiELD9uQHkfO7Hv9tkOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S5gBAlvJ14I/AAAAAAAAERc/L_lo9OOZhXo/s800/2.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">μέσα σε πολύχρωμα αδιάβροχα<br />και ζεστούς σκούφους<br />φορώντας τις μαγικές τους μπότες<br />βυθισμένοι σε αχνά χαμόγελα και φως<br />κάθε πρωί εισπλέουν<br />στο νηπιαγωγείο της γειτονιάς<br />οι άγγελοι που δεν γνωρίσαμε.<br />σαν μπίλιες απ' τις τσέπες τους<br />στο χώμα απλώνουν<br />όλα τ' αστέρια τ' ουρανού<br />μας δείχνουν τον θεό<br />που δεν πιστέψαμε<br />σκορπίζουν στον αέρα θαύματα<br />που δεν αξίζουμε<br />με μιαν ανάσα τους στηρίζουν<br />την ετοιμόρροπη ζωή μας<br /><br /><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>submerged in faint smiles and light</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>in coloured raincoats </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>and warm caps </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>wearing their magic boots</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>submerged in faint smiles and light</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>each morning the angels we have never known </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>sail in the neighbourhood kindergarden. </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>like marbles from their pockets </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>on the ground they spread </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>all the stars of the sky </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>they point to the god </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>we have not believed</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>they scatter in the air miracles </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>we do not deserve</strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>propping up our crumbling life </strong></span><br /><span style="color: rgb(204, 255, 255);"><strong>with a single breath</strong></span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);"><strong></strong></span><br /><em><span style="font-size:85%;">translated by Tolis Nikiforou </span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Dust in the sky, 1998</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-818422715975335089?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-67359424843089903922010-03-03T15:23:00.005+02:002010-03-07T16:06:57.452+02:00<div style="text-align: center;">ένα ποτάμι στοιχειωμένο<br />είναι το αίμα μου<br />από προγόνους και μνήμες σκοτεινές<br />λάμψεις της αστραπής<br />που σχηματίζουν λέξεις<br />ταξίδια μυστικά<br />σε χώρες που ποτέ δεν γνώρισα.<br />ένα ποτάμι στοιχειωμένο<br />είναι το αίμα μου<br />μια μουσική<br />ένα μελλοντικό καράβι<br />πλησίστιο που περιπλανιέται<br />σε κατακόμβες φωτεινές του γαλαξία<br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>a haunted river</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>my blood is a river</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>haunted by forefathers </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>and dark memories </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>flashes of lightning forming words</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>secret travels</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>to countries I have never known. </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>my blood is a haunted river </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>a piece of music</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>a future ship in full sail </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>lost in the luminous catacombs </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>of the milky way</strong></span><br /><br /><em><span style="font-size:85%;">translated by Tolis Nikiforou </span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Dust in the sky, 1998</span></em><br /></div><em></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6735942484308990392?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-50193607182924403822010-02-26T10:11:00.015+02:002010-04-19T22:22:26.045+03:00<a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/S6hFoZfJgmPvlsr10fAelOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SWdyrhC4kgI/AAAAAAAAERc/CalTU7PymXw/s800/gramma.jpg" /></a><br /><br /><div style="text-align: center;">στην Ισιδώρα<br /><br />συγχώρα με για τον βαρύ χειμώνα<br />σου αναγγέλλω την επιστροφή των πελαργών<br />και σου χαρίζω δυο μικρά ποιήματα<br />να στροβιλίζονται στον κήπο σου<br />σαν ανοιξιάτικες νιφάδες<br />είσαι καλά;<br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>letter</strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" ><em>to Isadora </em></span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>forgive me for the heavy winter</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>I now announce the storks' return</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>and send you two little poems</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>to swirl round in your garden </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>like spring snowflakes</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>are you all right?</strong></span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><em>translated by Tolis Nikiforou</em></span> <em><span style="font-size:85%;">from Pilot to the Infinite, 1986</span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5019360718292440382?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-27710953200423635102010-02-19T10:56:00.009+02:002010-02-21T10:19:09.565+02:00<div style="text-align: center;">με το αίμα μου σε ιστορώ πατρίδα μου<br /><br />πολιτείες παραδομένες στο μπετόν<br />δρόμοι σημαδεμένοι με ξενικές επιγραφές<br />κάθε οικοδομή και μια τράπεζα<br />κάθε γωνιά κι ένα φροντιστήριο<br />κάθε διαμέρισμα κι ένα διαφθορείο<br />οι νέοι με τα μηχανάκια<br />τα αυτοκίνητα στο πεζοδρόμιο<br />αναρίθμητα ξενοδοχεία και υπηρέτες<br />εκτρώσεις σε ιδιωτικά ιατρεία<br />οι άρρωστοι στους διαδρόμους των νοσοκομείων<br />δεκατρείς χιλιάδες δικηγόροι στην πρωτεύουσα<br />και οι εργολάβοι σε απεργία<br />με παγάκια και ξηρούς καρπούς<br />προδότες που δοξολογούνται<br />δοσίλογοι που αμείβονται<br />χαφιέδες που καταχωρούν τα ίχνη της αγωνίας μας<br /><br />στο καφενείο του χωριού ο λαός περιμένει<br />πριν και μετά τις διαφημίσεις<br />το επόμενο έμβασμα του μετανάστη<br />το επόμενο αστυνομικό σήριαλ<br />την επόμενη μοναδική διέξοδο<br />κοινή ευρωπαϊκή εξαγορά<br /><br />τα ψάρια νεκρά<br />ο αέρας μαύρος<br />η γη πουλημένη<br />ελεύθερο αστικό καθεστώς και ιδιωτική πρωτοβουλία<br /><br />κι η ελιά να γαντζώνεται με πείσμα<br />ν' απλώνει παλάμες σ' έναν απίστευτα γαλάζιο ουρανό<br />αιώνες τώρα<br />και τα πεύκα να χαϊδεύουν τη θάλασσα<br /><br />πατρίδα μου<br />το μεγαλείο σου τέλος δεν έχει<br /><br /><strong></strong><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>Hellas 1979 </strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>my homeland, with blood I write your history</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>cities surrendered to concrete</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>streets scarred with foreign signs</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>in every building a bank</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>in every corner a school of foreign languages</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>every apartment a place of corruption</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>wild kids on mopeds</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>cars on the sidewalks</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>uncounted hotels and servants</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>abortions in private offices</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>sick people in the halls of hospitals</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>thirteen thousand lawyers in Athens</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>drinks on the rocks and roasted nuts</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>contractors on strike</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>traitors praised</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>collaborators rewarded</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>narks recording the tracks of our agony</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>before the commercials and after</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>people wait at the cafe in the village</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>for the immigrant's next money order</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>for the next serial cop show</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>for the next exclusive outlet</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>for the common european buy-out</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>the fish are dead</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>the air is black</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>the land is sold up</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>bourgeois status quo and free enterprise</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>and the olive tree grappling stubbornly</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>palms branching toward an incredible blue sky</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>for centuries</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>and the pines caressing the sea</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>my homeland</strong></span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>there is no end to your grandeur</strong></span><br /><br /><em><span style="font-size:85%;">Translated by Domna Pastourmatzi and Michael Mott</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Tolis Nikiforou, Me ti Fotia sta Matia (With the Fire </span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">in the Eyes), 1982, Displacements, International Quarterly, </span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">Volume 2, No. 4, 1996. </span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2771095320042363510?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-81642998789743175962010-02-11T12:08:00.014+02:002010-04-20T00:09:00.898+03:00<div style="text-align: center;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/P3oAvLkheeFWI5c3Rbz3QOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SVpU1fJVt2I/AAAAAAAAERc/2IJhmulvFws/s800/london.jpg" /></a><br /><br /><br />ονειρεμένη πολιτεία του βορρά<br />ντυμένη τα βουβά σου χρώματα<br />μέσα σε μαγικές φωνές που προσκαλούν<br />μέσα σε στάλες καθημερινής βροχής<br /><br />χρόνια που έζησα στη χαμηλή σοφίτα<br />περιπλανήθηκα στις γειτονιές σου<br />είδα τους κρόκους να ανθίζουν μέσα στο χιόνι<br />μέθυσα με το άρωμα των κοριτσιών σου<br /><br />πλατείες που έχουν κατακτήσει τη γαλήνη<br />με γύρω τους τα σπίτια του παραμυθιού<br />απέραντοι κήποι και σκοτεινά παλάτια<br />βικτωριανά μέγαρα<br /><br />απίστευτη πόλη<br />με το χαμόγελο στο πρόσωπο του αστυφύλακα<br />λεωφορεία κόκκινα με μυθικούς προορισμούς<br />πόλη της απεργίας<br />ράθυμη όπως το ποτάμι σου<br />με τη κατάλεπτη επιδερμίδα της ηδονής<br /><br />παγκόσμια πόλη<br />με τις χιλιάδες εκδοχές της ίδιας γλώσσας<br />με τα χιλιάδες πρόσωπα του ίδιου ανθρώπου<br />με τις χιλιάδες εκκλησιές της ίδιας πλάνης<br /><br />πόλη που έμαθες να ζεις χωρίς το πάθος<br />που κρύβεις με στοργή τα λάφυρά σου<br />στις αίθουσες των μεσαιωνικών κτιρίων<br />πόλη που κατορθώνεις να φιλοξενείς<br />και την υπεροψία των αγραμμάτων<br />και την ελπίδα των κατατρεγμένων<br /><br />γυναίκες με παράξενα καπέλα<br />η μυρωδιά του καπνού και του ξύλου<br />το ευχαριστώ σε κάθε φράση<br />οι ανεξήγητες επιγραφές<br />και τα πολύβουα καπηλειά με τη ζεστή τους μπύρα<br /><br />γυρίζεις κάθε τόσο πολιτεία του βορρά<br />και φανερώνεσαι χλωμή στον ύπνο μου<br />λουσμένη στο αβέβαιό σου φως<br />ποτέ, ποτέ, ποτέ δική μου<br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255); font-weight: bold;">London 1967-1971</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">dreamy city of the North</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">dressed in your mute colors</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">your magic enticing voices</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">heard amid drops of everyday rain</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">for years I lived in a low attic</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">wandered in your neighbourhoods</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">saw the crocus blossom in the snow</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">got drunk on the aroma of your girls</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">squares in peace they have conquered</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">surrounded by fairy tale houses</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">vast gardes and dark palaces</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">victorian mansions</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">incredible city</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">with a smile on the policeman's face</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">red buses with destinations from myths</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">city of strikes </span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">indolent as the Thames</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">city with a fine skin of sensuality</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">universal city</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">with a thousand versions of the same language</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">with a thousand faces of the same person</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">with a thousand churches of the same deceit</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">city that has learnt to live without passion</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">you hide your spoils with affection</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">in the halls of medieval buildings</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">city that has been successful in welcoming</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">both the arrogance of the ignorant</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">and the aspirations of the persecuted </span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">women with strange hats </span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">the scent of tobacco and wood</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">a ¨thank you¨ in every encounter</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">the inexplicable signs</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">the boisterous alehouses and warm beer</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">you return often, city of the North</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">you appear pale in my sleep</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">bathed in your uncertain light</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">but never, never, never mine.</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><em>Translated by Domna Pastourmatzi and Michael Mott</em></span><br /><span style="font-size:85%;"><em>from Tolis Nikiforou, Me ti Fotia sta Matia (With the </em></span><br /><span style="font-size:85%;"><em>Fire in the Eyes), 1982, Displacements, International </em></span><br /><span style="font-size:85%;"><em>Quarterly, Volume 2, No. 4, 1996. </em></span><br /></div><em></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8164299878974317596?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-16521969203441223882010-02-03T10:20:00.006+02:002010-02-11T21:29:55.820+02:00<div style="text-align: center;">ζει ο βασιλιάς Αλέξανδρος<br />ρώτησε στο δωμάτιο η πλαστική γοργόνα<br />είναι ξέρετε ο τελευταίος ποιητής<br />ένα χαρούμενο παιδί με θλιμμένα μάτια<br />μια πνοή του απείρου σε ανθρώπινη σάρκα<br />ένα άγγιγμα παρήγορο της γης<br />απλωμένος είναι στα πόδια του ο ήλιος<br />οι λεπτότερες χορδές της ζωής μου<br />ένας κόσμος γαλάζια παιχνίδια<br /><br />ο βασιλιάς Αλέξανδρος ζει<br />γνωρίζω τα δάχτυλα και τη φωνή του<br />διαγράφει αόρατα σχήματα<br />μεταγγίζει σε λέξεις το φως<br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>A Transfusion of Light into Words </strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">King Alexander's alive?</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">asked the plastic mermaid in the room</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">everyone knows he's the last poet</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">a joyful child with sad eyes</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">an immortal spark in human flesh</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">a consoling touch of the earth</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">prostate at his feet lies the sun</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">my life on the slimmest thread</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">a world full of sky blue toys.</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">King Alexander is alive</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">I know his fingers and his voice</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">he traces invisible shapes</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">transfuses the light into words</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><em>Translated by Michael Mott and Domna Pastourmatzi</em><br /><em>from Tolis Nikforou, Me ti Fotia sta Matia (With the Fire </em><br /><em>in the Eyes), 1982, Balkan Visions, Visions International </em><br /><em>No. 48, 1995. </em></span><br /></div><em></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1652196920344122388?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-2135622643412978852010-01-25T19:17:00.011+02:002010-04-19T23:37:40.676+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/id1yY26PJQvrGk4CFTz3jeEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S2IB4GLTirI/AAAAAAAAERc/fPXNN397e1s/s800/pliges.jpg" /></a><br /><br /></span></div><div style="text-align: center;">ας έλεγε ο Αντώνιος<br />τα τραύματα του Καίσαρα<br />πως ήταν στόματα βουβά<br />στην εποχή μας οι πληγές<br />συνθέτουν μουσική<br />και γράφουν στίχους<br />είναι η μόνη ανθρώπινη φωνή<br />ενώ βουβοί οι δολοφόνοι<br />μονότονα ακονίζουν το μαχαίρι<br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>The Only Human Voice </strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">Let Anthony claim</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">that Caesar's gashes </span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">were mute mouths</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">in our days wounds </span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">compose music </span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">and write verse</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">they are the only human voice</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">while monotonously</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">without speaking</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">murderers grind their knives</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><em>Translated by Michael Mott and Domna Pastourmatzi</em><br /><em>from Tolis Nikforou, Me ti Fotia sta Matia (With the Fire </em><br /><em>in the Eyes), 1982, Balkan Visions, Visions International </em><br /><em>No. 48, 1995. </em></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-213562264341297885?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-69881633360072238982010-01-18T15:46:00.010+02:002010-04-19T23:39:09.715+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/pPWaJZLmRlUYPmMX3n-JEOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S2HufptU1lI/AAAAAAAAERc/yji40yY6NNA/s800/Winter_sun_.jpg" /></a><br /><br /></span></div><div style="text-align: center;">όπως ψηλά οι γκρίζες στέγες των σπιτιών<br />φωτίζονται νοσταλγικά<br />από τον ήλιο του χειμώνα<br />ακόμα βουτηγμένες στη βροχή<br /><br />όπως το μακρινό βουνό<br />υψώνεται και αιωρείται πάνω στη θάλασσα<br />σχεδόν αγγίζει την ακτή<br />μέσα στη διαφάνεια του πρωινού αέρα<br /><br />όπως τα μάτια της γάτας<br />ανθίζουν με μικρές φωτιές τη νύχτα<br />έτσι και το χαμόγελό σου μπουμπουκιάζει<br />ανάμεσα στους τοίχους και την άσφαλτο<br /><br />είσαι ένα φύλλο πράσινο<br />με φλέβες νοτισμένες από τη βραδινή δροσιά<br />μια κίνηση ανάλαφρη που ζωντανεύει τη χαρά<br />ένα γλυκό του κουταλιού<br />ένα νερό στον δίσκο της γιαγιάς<br />μέσα στην κάτασπρη αυλή της συνοικίας<br /><br /><em>από τη συλλογή Ελεύθερος σκοπευτής, 1982</em><br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>Winter Sun, 2 </strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">As, up high, the grey roofs of the houses</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">still drenched with rain</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">are lit nostalgically</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">by the winter sun</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">as the distant mountain</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">rises and hangs above the sea</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">nearly touching the shore</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">in the transparency of the morning air</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">as the eyes of the cat</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">make the night bloom with small fires</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">so also does your smile blossom</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">between the walls and the asphalt road.</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">You are a green leaf</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">with veins damp from the evening dew</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">a subtle gesture that revives joy</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">a spoonful of sweet preserve</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">a glass of water on grandma's tray</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);">in the gleaming neighbourhood courtyard.</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><em>translated by Savas Patsalidis and Mark Plourde,</em><br /><em>published in The Amaranth, Bulletin No. 5 (1983)</em><br /><em>of the Modern Greek Study Program, University </em><br /><em>of Toronto</em></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6988163336007223898?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-82362092560833733972010-01-11T01:56:00.011+02:002010-02-11T21:34:09.389+02:00<strong><em></em></strong><br /><strong><em></em></strong><br /><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size:85%;">στον Βασίλη</span></em><br /><em></em><br />αλκυόνες με περίλαμπρα χρώματα<br />οι μακρινοί μου πρόγονοι<br />ένα σμήνος με εξόριστα φτερά<br />από τον άγνωστο γαλαξία<br />μεσουράνησαν στη μεγάλη σκοτεινιά<br />έτη και έτη φωτός<br />κρατώντας τον σπόρο της δημιουργίας<br />σφιχτά στο ράμφος<br /><br />κι έρχομαι σήμερα εγώ<br />με αίμα και φως να σας μιλήσω<br />με των θαυμάτων τα λίγα ψίχουλα<br />θανάσιμα τοξεύω την καρδιά σας<br />έρχομαι σήμερα εγώ να ζωγραφίσω<br />ένα φανταστικό πουλί στο μέτωπό σας<br /><br /><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">U.F.O. </span><br /><em style="color: rgb(255, 255, 255);">to Vasilis</em><br /><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">Halcyons with resplendent colors</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">my distant ancestors</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">a flock of birds with wings exiled</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">from the unknown galaxy</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">soared in the great darkness</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">for light years and years</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">holding the seed of creation </span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">firmly in their beak</span><br /><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">and I come today</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">to speak to you with blood and light</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">I shoot deadly arrows into your heart</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">with the few crumbs from the miracles</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">today I come to paint</span><br /><span style="color: rgb(102, 255, 255);">an imaginary bird on your forehead. </span><br /><br /><em><span style="font-size:85%;">Translated by Savvas Patsalidis and Mark Plourde</span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">from Tolis Nikiforou, Me ti Fotia sta Matia (With the Fire </span></em><br /><em><span style="font-size:85%;">in the Eyes), 1982, The Amaranth, Bulletin No. 5 (1983) </span></em><br /><span style="font-size:85%;"><em>of the Modern Greek Studies Program, University of Toronto.</em></span></div><span style="font-size:85%;"> </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8236209256083373397?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-39803737575166663482010-01-05T18:40:00.008+02:002010-04-19T23:40:15.314+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/OPCZbemHRGOWkWBP784z2uEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/S0RQa3ULArI/AAAAAAAAERc/2KDfNieqXS0/s800/noemvrios.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">γράφοντας<br />υποστέλλω μία μία τις λέξεις<br />τα χρώματα αφαιρώ<br />τις μουσικές<br />στο χάος τον κόσμο απλώνω<br />σαν λευκό χαρτί<br />ν' ακούγεται στο τίποτα<br />ένα σήμαντρο<br />ν' ακούγεται<br />ένα φως μες στην ομίχλη<br />γυμνή ν' ακούγεται<br />ακέραια η ψυχή</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-3980373757516666348?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-59114538648488395752009-12-31T19:00:00.005+02:002010-01-01T20:30:15.887+02:00<div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:85%;" ><em>με το ποίημα αυτό εύχομαι </em></span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:85%;" ><em>μια δημιουργική χρονιά </em></span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:85%;" ><em>στους φίλους μου</em></span><br /><em></em><br />όπως σε γυάλινη επιφάνεια<br />σκορπίζεται άνυδρη η ψυχή<br />το ποίημα δεν είναι λέξεις<br />δεν είναι σύμβολα με το μελάνι στο χαρτί.<br />το ποίημα είναι πλάσμα ζωντανό<br />που ελλοχεύει μέσα στην ομίχλη<br />είναι τοπίο μυστικό<br />που ξαφνικά αναδύεται στο φως.<br />όταν πουλί γεννιέται το βαθύ γαλάζιο<br />και άστρο το κόκκινο στον ουρανό</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5911453864848839575?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-65997631059743064202009-12-27T00:25:00.007+02:002010-04-19T23:41:35.995+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb।google.com/lh/photo/pPi_MEaWKVaLF9PgegV9jOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SzhuKE5mgUI/AAAAAAAAERc/KdmJpZdHH2k/s800/terra.jpg" /></a><br /><br /></span></div><div style="text-align: center;">το χώμα σιωπηλά συνθέτει<br />τα μαγικά του κόσμου.<br />πουλιά κρυμμένα στα φυλλώματα<br />το ρίγος στην επιδερμίδα σου<br />πάνω απ' τα θαμπωμένα μάτια μας<br />αστέρια.<br />όμως το χώμα παραμένει χώμα.<br />το φως που πρόσκαιρα αναδύεται<br />στο χώμα πάντοτε επιστρέφει.<br />στο χώμα καταφεύγει η μνήμη<br />και χάνονται τα ονόματα,<br />στο χώμα πάλι ανθίζουν<br />τα μυστικά του κόσμου</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6599763105974306420?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-86830505432020509522009-12-22T11:53:00.006+02:002010-04-19T23:42:38.365+03:00<span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb।google.com/lh/photo/WQsOJLl0-uL6ncCrKU67a-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SzjfHMncFMI/AAAAAAAAERc/IxQ0TVcTsk8/s800/snow17.jpg" /></a><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"></span><br /><span style="text-decoration: underline;"></span></div><div style="text-align: center;">έπεσε σαν νιφάδα από τον ουρανό<br />και στροβιλίστηκε στα μάτια των παιδιών<br /><br />μα τι γυρεύει ένα ποίημα χαρούμενο<br />σ' αυτόν τον λυπημένο κόσμο;<br />και τι γυρεύει ένας κόσμος λυπημένος<br />σ' αυτό το χαρούμενο ποίημα;<br /><br />τίποτα δεν γυρεύουν<br />δεν έμαθαν ποτέ γραφή και ανάγνωση</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8683050543202050952?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-25501934570651558502009-12-18T15:45:00.004+02:002009-12-19T08:04:23.955+02:00<div style="text-align: center;">με λάμψεις κίτρινες φωτίζει<br />τον κόσμο της η επουράνια τίγρη<br />φωτίζει τα παιδιά κάτω απ' το γκρίζο ατσάλι<br />ή μέσα στα χαλάσματα<br />πέρα απ' τις άκρες των ματιών μας<br />πιο σιωπηλά απ' την έρημο<br />πιο άδεια από τον ουρανό<br /><br />φωτίζει λέξεις κίτρινες<br />λέξεις σε αποφάσεις, διακηρύξεις<br />ωραίες λέξεις σε ποιήματα<br /><br />με λάμψεις κίτρινες φωτίζει<br />τον κόσμο της η επουράνια τίγρη<br />άδικο, άτιμο, ανελέητο<br />ένα κόσμο δίκαια καταδικασμένο</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2550193457065155850?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-59029485740303969642009-12-13T15:06:00.007+02:002010-04-19T23:44:05.487+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/b-S4uThw8EicfSSbV51ngOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SykJES6MvgI/AAAAAAAAERc/xkW0JMz-lo0/s800/leaves.jpg" /></a></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;">αν ήταν ξαφνικό φτερούγισμα οι λέξεις<br />και απαλή σκιά<br />στα κουρασμένα βλέφαρα του οδοιπόρου<br />κι ακόμη αν ήταν<br />ήχος και λάμψη<br />πράσινη επίκληση της γης στον ουρανό<br />λέξεις κοινές<br />κι όμως εκστατικές σαν θαύμα<br />τότε θα έγραφα ένα μικρό τραγούδι<br />να ψιθυρίζει και ν’ αστράφτει<br />στα δέντρα όπως τα φύλλα<br /><br />θα έγραφα ένα βελούδινο άγγιγμα<br />αινίγματα και μυστικά στο φως</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5902948574030396964?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-36906132527821012082009-12-05T19:20:00.007+02:002010-04-19T23:44:50.162+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/E8TQ9oZqln6RJ0FRUQYeiOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SxuTpMA16gI/AAAAAAAAERc/2DVbKaFtYbI/s800/light.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">δρόμος στο χρώμα της νυχτερινής σιγής<br />και ο διαβάτης μόνος<br />πυκνή βροχή πίσω απ' τους φράχτες<br />το όρθιο μαυροπράσινο των δέντρων<br />προαύλια έρημα, γυμνά παράθυρα<br />κι οι φανοστάτες ηττημένοι απ' το σκοτάδι<br />και ξαφνικά<br />μια εξώπορτα ανοίγει ξαφνικά<br />με χίλια χρώματα το φως<br />στο πρόσωπό της λάμπει κι ονειρεύεται<br /><br />ναι, τόσο απλά<br />εκείνη, ο διαβάτης, άλλο τίποτα<br />με χίλια χρώματα ονειρεύεται το φως</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-3690613252782101208?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-8044436460812799562009-11-30T14:49:00.008+02:002010-04-19T23:45:42.077+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/cglN9eKG_czPlHb9FPW1iOEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SxQ66VItqDI/AAAAAAAAERc/OrtC0i4G9og/s800/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B12.jpg" /></a></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><em><span style="font-size:85%;">μνήμη Τάσου Σταϊκόπουλου</span></em><br /><br />χειμώνας<br />τ' αστέρια ανελέητα μακρινά<br />οι κορυφές των πεύκων σκορπίζουν<br />ένα γκρίζο τίποτα στο χώμα<br />κι είναι η ψυχή μας σπουργίτι<br />που ραμφίζει μάταια την παγωνιά<br /><br />στην καφετέρια θαμπώνει ο κόσμος<br />θαμπώνουν οι φωνές<br />η άδεια καρέκλα στο τραπέζι<br />κι εμείς τριγύρω<br />θαμπώνει τ' όνομά σου<br />κάτω η πόλη<br />όλα όσα ζήσαμε μαζί<br /><br />παράξενα η μνήμη<br />θαμπώνει με το χνώτο της τα μάτια<br />μιαν άδεια Κυριακή<br /><br />αντίο φίλε</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-804443646081279956?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-80479922642857507092009-11-23T01:01:00.007+02:002010-04-19T23:46:50.025+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/uV6mGr7kixlNj4Hv3suIg-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/Sw-_R6tROWI/AAAAAAAAERc/HmTFTaYGGCs/s800/xelidonaki1.jpg" /></a></span><br /></div><br /><div align="center">μην φύγεις<br />ξαναγύρισε<br />εγώ εδώ θα 'μαι να σε περιμένω<br /><br />μικρό, ελάχιστο, ανοιξιάτικο<br />φτερούγισμα σε παγωμένους δρόμους<br />κόκκινο και βαθύ γαλάζιο<br />όνειρο στην ψυχή του κόσμου<br /><br />κι αν γίνω στάχτη μες στη φλόγα μου<br />ατμός πάνω από ξένη θάλασσα<br />χόρτο που ψιθυρίζει μυστικά στον άνεμο<br />χρώμα βαθύ όταν δακρύζει ο ουρανός<br /><br />κι αν φύγεις<br />και ποτέ σου δεν ξαναγυρίσεις<br />εγώ εδώ θα 'μαι να σε περιμένω</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8047992264285750709?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-41335566285296985552009-11-17T12:02:00.007+02:002010-04-19T23:47:55.849+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/COrmu16gEsFAMk_7eLupC-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SwgYk7r-4OI/AAAAAAAAERc/3_MYDH-68m8/s800/%CE%B1%CE%B8%CF%89%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1.jpg" /></a></span><br /></div><br /><div align="center">υπάρχουν, είπε, μυριάδες ενοχές<br />η αθωότητα όμως είναι μία<br />μία και μόνη στη δική της χώρα<br />και ούτε καν γνωρίζει τ' όνομά της<br />έκθαμβη μέσα στα θηρία περιφέρεται<br />όλα τα βλέπει<br />όλα τα ανέχεται<br />σ' όλα σκορπίζει το δικό της φως<br />φως ολοφάνερο και μυστικό<br />που σβήνει και δεν χάνεται<br />με χίλια χρώματα λευκό<br />απορημένο φως<br /><br />μικρό μου χειμωνιάτικο πουλί<br />ανυπεράσπιστο τραγούδι τ' ουρανού</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4133556628529698555?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-51561703768781439022009-11-14T19:03:00.003+02:002009-11-21T18:54:32.168+02:00Το ποίημα "αμετανόητες λέξεις" από τη συλλογή "το διπλό άλφα της αγάπης" (1994) μπαίνει εδώ ένθετο, ως ένα μικρό δώρο γενεθλίων στον Τόλη, μιας και είναι το αγαπημένο του ποιητή...<br /><br /><br /><p align="center"><object width="660" height="525"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w9EGA8s1cQk&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&amp;border=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/w9EGA8s1cQk&hl=en_US&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="660" height="525"></embed></object></p><br /><br /><br /><br />Τόλη σ΄ευχαριστούμε για τις αμετανόητες λέξεις σου που μας τις προσφέρεις απλόχερα...<br />για την αγάπη, για το φως, για τα θαύματα...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-5156170376878143902?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>μωβhttp://www.blogger.com/profile/11184191192838970554noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-48921298886385854062009-11-07T19:02:00.007+02:002010-04-19T23:49:41.921+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/6JSQQgLoeAxHKNHq742uHuEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SvnesHHjJWI/AAAAAAAAERc/EmmRPEw6ApI/s800/%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CE%BF%20%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD.jpg" /></a></span><br /></div><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_4fCItSrqu4A/SvnesHHjJWI/AAAAAAAADjQ/GukJU3EMOBE/s1600-h/%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CE%BF+%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%89%CE%BD%CF%8D%CE%BC%CF%89%CE%BD.jpg"></a><br /><div align="center">τόσες φορές που σε ξεφύλλισα μες στις παλάμες μου<br />ντύθηκες πια τη δική μου επιδερμίδα<br />τόσες φορές που σε χαϊδέψανε τα μάτια μου<br />έχεις πια πάρει κάτι από το μπλε.<br />φτάσαμε εδώ που φτάσαμε μαζί<br />ουλές και τραύματα εσύ χαρτί από ξύλο<br />ουλές και τραύματα εγώ μολύβι από ψυχή<br />λέξεις από μελάνι εσύ<br />εγώ από δίψα.<br />κι έτσι όπως γέρνεις δίπλα μου βουβό<br />και περιμένεις στωικά τη σκέψη μου<br />αρχίζω πάλι να ρωτάω για την παλιά μας λάμψη<br />αρχίζω πάλι μέσα σου ν' αναζητώ το φως</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-4892129888638585406?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-69890277488079951362009-11-01T00:23:00.006+02:002010-04-19T23:50:41.760+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/47359Aj2UgXofrPyrsfY1uEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/Suy_SYtU_dI/AAAAAAAAERc/vRGHuLSiwgs/s800/fisarmonika.jpg" /></a></span><br /></div><br /><div align="center"><em><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:85%;" >αφιερώνεται στη Τζούλια Φορτούνη, την αγαπημένη </span></em><br /><em><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:85%;" >μας Μωβ του διαδικτύου, για την ανεκτίμητη βοήθειά </span></em><br /><em><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:85%;" >της και για τα σημερινά της γενέθλια, με ιδιαίτερη φιλία </span></em><br /><em><span style="color: rgb(102, 0, 204);font-size:85%;" >και εκτίμηση. χρόνια πολλά, Τζούλια. </span></em><br /><span style="color: rgb(102, 0, 204);"></span><br />ν’ ακούγεται από μακριά μια φυσαρμόνικα<br />και να χαμογελάει μια γλάστρα στο μπαλκόνι<br />αργά μες στο ψιλόβροχο να ξημερώνει Κυριακή<br /><br />το χώμα να μυρίζει γειτονιά<br />και ο ταμπλάς ξεροψημένο σάμαλι<br />ένας χαρταετός να υψώνεται πάνω απ’ τα κάστρα<br /><br />νωχελικά να κατεβαίνεις την Αριστοτέλους<br />να κάθεσαι σε καφενείο της παραλίας<br />πίσω απ’ τα τζάμια να ρουφάς<br />αργά, πολύ αργά τον τούρκικο<br />και να καπνίζεις ένα, δύο, τρία τσιγάρα<br />με τον καπνό να σε τυλίγει σαν ομίχλη<br />κοιτάζοντας τα ψαροκάικα και πιο βαθιά τη θάλασσα<br /><br />ν’ ακούγεται από μακριά μια φυσαρμόνικα<br />χρώματα σκοτεινά να αναδύονται στο φως<br />να ονειρεύεσαι ταξίδια</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-6989027748807995136?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-91908130162727328952009-10-24T23:33:00.007+03:002010-04-19T23:51:50.323+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/Wyo5-lX8sU35hdLenko4YeEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SuTDTtzbECI/AAAAAAAAERc/wVbl2_qmUDY/s800/antizei%20o%20kosmos.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">στα κρεμασμένα ρούχα ξεστρατίζουν<br />αχτίδες του ήλιου και η δροσιά<br />των δέντρων που δειλά αναθρώσκει<br />στο φως μικρές αυλές απλώνουν<br />χρώματα κι ευωδιές, παιχνίδια<br />χορταριασμένη απλώνουν τη γαλήνη τους<br />κάτω απ' το πίσω μου μπαλκόνι<br /><br />είναι μια μέρα καθημερινή<br />και είναι σαν να λείπουν όλοι<br />και όμως σαν να είναι όλοι εκεί<br /><br />γελιέμαι ή μήπως πάλι στα κρυφά<br />ανθίζει ο κόσμος;</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-9190813016272732895?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-89597559245042536312009-10-18T18:02:00.009+03:002010-04-19T23:52:49.689+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/iiiod-Qi9ju8Bn38Jyvl9OEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/StyNMpvu9XI/AAAAAAAAERc/gAj_AY5Ea3Y/s800/exaisia_anthi_tou_nerou.jpg" /></a></span><br /></div><div style="text-align: center;"><br />άδειασε η μέρα<br />έσβησε η πίκρα της ζωής.<br />κοιμούνται τώρα εκείνοι κι ονειρεύονται<br />σε μυστικά λιβάδια τ’ ουρανού.<br />εκείνοι τώρα ταξιδεύουν<br />σε σήραγγες ανεξερεύνητες της απουσίας.<br />παιδιά που ξαναγύρισαν σε χώρα μαγική<br />μάτια που ψιθυρίζουν χιλιάδες χρώματα<br />μέσα στο φως<br />άνθη της μνήμης<br />εξαίσια άνθη του νερού</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-8959755924504253631?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-24757273424721114122009-10-10T10:56:00.007+03:002010-04-19T23:53:42.251+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/BZqbB4qNIL-MTMysAogVUuEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/StTpijm6KCI/AAAAAAAAERc/cokanTnrg_8/s800/secret%20garden3.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">κλείνουν τις πόρτες, τα παράθυρα<br />βουλώνουν με κουρέλια κάθε χαραμάδα<br />κι ενώ στα σκεύη στην κουζίνα ηχούν<br />και το διπλό κρεβάτι τρίζει<br />ο κήπος μπαίνει στο δωμάτιο<br /><br />ο κήπος μπαίνει στο δωμάτιο μυστικά<br />μεταμορφώνεται σε πουπουλένιο στρώμα<br />τα φύλλα και τα πράσινα κλαριά<br />γίνονται επιδερμίδα, χείλη<br />γίνονται κεντημένα μαξιλάρια<br /><br />με τα λουλούδια και τα σιντριβάνια του<br />με χώμα μυρωμένο, αφράτο<br />ανθίζει ο κήπος στο δωμάτιο<br />τα γκρίζα πρόσωπα μιας άλλης εποχής<br />θυμούνται και παράξενα φωτίζονται<br />στου τοίχου τις παλιές φωτογραφίες<br /><br />ο κήπος κατακτά και παραδίδεται<br />εξερευνά κι ανακαλύπτει<br />με χίλιες δυο κραυγές, επιφωνήματα<br />με αναστεναγμούς και βογκητά<br />ως το μακρόσυρτο αχ και τη σιγή του τέλους<br /><br />όλα τριγύρω είναι καθημερινά<br />κι όμως ο κήπος μπαίνει στο δωμάτιο<br />ο προαιώνιος κήπος<br />από το τίποτα σαν θαύμα ξαφνικά</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2475727342472111412?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-21845277170794666362009-10-04T22:15:00.010+03:002010-04-19T23:54:58.714+03:00<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238);"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/wjGV7ckcNCzJWZeGWJytMeEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SsmlnLUsqdI/AAAAAAAAERc/ADJxaK5bZKE/s800/oikosimo%20xronou.jpg" /></a></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:monospace;"><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;"><i><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;font-size:small;" ><br /></span></i></span></span></div><em><div style="text-align: center;">παραθυρόφυλλα κλειστά στο φως</div><div style="text-align: center;">ένας εξώστης που λυγίζει</div><div style="text-align: center;">κάτω από παιδικές φωνές</div><div style="text-align: center;">κάτω απ’ τη μνήμη της χαράς</div><div style="text-align: center;">στα σάπια ξύλα του.</div><div style="text-align: center;">ξεθωριασμένα χρώματα</div><div style="text-align: center;">στους τοίχους και τα κεραμίδια</div><div style="text-align: center;">και στη ρωγμή φυτρώνει</div><div style="text-align: center;">οικόσημο του χρόνου το αγριόχορτο.</div><div style="text-align: center;">το αρχοντικό της νιότης πέτρωσε</div><div style="text-align: center;">κι η περηφάνια τώρα σιωπηλά</div><div style="text-align: center;">ιστορεί τη θλίψη της στον ουρανό.</div><div style="text-align: center;">απέναντι ο αιωνόβιος πλάτανος</div><div style="text-align: center;">το γκρίζο αμίλητο</div><div style="text-align: center;">κι ένας διαβάτης βιαστικός στο χιόνι</div></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-2184527717079466636?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-75785303714849592572009-09-27T18:01:00.007+03:002010-04-19T23:55:47.348+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/A48GVBDxapZKpgozX_msSuEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SsOPcvzdlmI/AAAAAAAAERc/cQBjJC06O00/s800/blind%20tears.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">μέσα στις στάχτες μου ενεδρεύεις<br />που εγώ σκαλίζω μάταια με τις λέξεις<br />δακρύζοντας κάθε φορά τυφλός.<br />είτε μιλήσω, είτε σιγήσω<br />θα 'μαι για πάντα σιωπηλός, το ξέρω.<br />είτε γελάσω, είτε δακρύσω<br />θα 'μαι για πάντα μόνος.<br />μόνος λοιπόν και σιωπηλός<br />τηρώ τις προαιώνιες εντολές<br />αναζητώ μια χώρα απρόσιτη<br />δακρύζοντας κάθε φορά τυφλός</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7578530371484959257?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-75523376613572383572009-09-21T10:49:00.004+03:002009-09-27T22:40:00.576+03:00<div style="text-align: center;">αυτόν που κρύβει η νύχτα στα ψηλώματα<br />απ' το γαλάζιο βλέμμα του<br /><br />όρθιος σε χιόνι απάτητο<br />αναζητά βουνίσιο πέρασμα<br />να ξεδιψάσει με το πρώτο φως<br /><br />μαύρη σιγή<br />λευκή σιγή απροσπέλαστη<br />και το αίμα του που στάζει αργά<br />κόκκινο ως το χάραμα<br />αίμα του λύκου σαν το φως<br />το μακρινό εκείνο<br />μάταιο φως</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7552337661357238357?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-74178198897050191072009-09-15T10:12:00.008+03:002010-04-19T23:56:44.651+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/Z3-crE10EfYFcH1Z7ls7O-Ee29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SrU_EYazfEI/AAAAAAAAERc/4zupb3K7ew8/s800/kokkino_forema.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">το βλέμμα μου κι η καλοκαιρινή σιωπή<br />το απομεσήμερο κάτω απ' τις λεύκες<br />ήχος ξερός των φύλλων στην πνοή του ανέμου<br />σαν αραιά χειροκροτήματα<br />στις πράσινες κερκίδες τ' ουρανού<br /><br />κι έπειτα, ξαφνικά, το κόκκινό σου φόρεμα<br />σημαία και λάμψη, εμβατήριο<br />συμπυκνωμένο φως<br />και η στιγμή με την κομμένη ανάσα της</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7417819889705019107?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-15698802712569926612009-09-10T10:58:00.007+03:002010-04-19T23:57:33.183+03:00<div style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/NvNZle7fTThHTmAoLyvYKuEe29htmD1iOlkvCZ6cr3E?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/Sqk_oK9G6ZI/AAAAAAAAERc/VrACaMpqDJk/s800/tiger%20in%20thessaloniki.jpg" /></a></span><br /></div><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><div style="text-align: center;">ένα σπουργίτι στην ξερή μου γλάστρα<br />και η γυναίκα έρημη πίσω απ' το χνώτο της<br />στο απέναντι μπαλκόνι<br />παράθυρα κλειστά και παγωμένο χώμα<br />γυμνό σκοτάδι από ψηλά στα τζάμια<br />χειμώνας άτεγκτος<br />που δεν παρηγορεί, δεν ψεύδεται<br />κόσμος της τίγρης, κόσμος του χαμού<br />πόνος από τον ουρανό ως την άσφαλτο<br />και θάνατος<br />θάνατος που χορεύει στο κενό<br />και στροβιλίζεται<br />ποιος ζωγραφίζει θαύματα πάνω στους τάφους<br />ποιος είναι εκείνος<br />που μας δίδαξε όλες τις ερωτήσεις<br />και καμία απάντηση<br />σαν έντομα ποιος στις σελίδες καρφωμένους<br />μας περιεργάζεται<br />κόσμος της τίγρης, κόσμος του χαμού<br />όρθια δέντρα και τυφλά βήματα στο πλακόστρωτο<br />ριπές ανέμου<br />φώτα που ανάβουν δω κι εκεί στη γειτονιά<br />απορημένα<br />ψυχές μέσα στο δέος της νύχτας<br />που ονειρεύονται</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-1569880271256992661?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8698838756208927532.post-76516604006759124242009-09-04T11:06:00.007+03:002009-09-04T20:18:59.872+03:00<span style="text-decoration: underline;"><a href="http://ploigos-tou-apeirou.blogspot.com/2009/09/blog-post.html"><img src="http://lh4.ggpht.com/_4fCItSrqu4A/SqFLJObyfeI/AAAAAAAADAU/w9N2krzc-84/s800/kokkino%20synnefo.jpg" /></a><br /><br /></span><div style="text-align: center;">να ξαναγεννηθούμε<br />με το δικό σου χάραμα ν' ανθίσει ο κόσμος<br /><br />να ξαναγεννηθούμε<br />σύννεφο εσύ κόκκινο στον ουρανό<br />άγγιγμα και ταξίδι εγώ σαν άνεμος<br /><br />να ξαναγεννηθούμε<br />θάλασσα εσύ των τροπικών<br />κι εγώ νησί μοναχικό στον κόρφο σου<br /><br />δάσος εσύ, βελούδινο σκοτάδι<br />κι εγώ τ' αγρίμι που προφέρει<br />με το χνώτο του τις μυστικές σου λέξεις<br /><br />αγνοί, αθώοι, αθάνατοι<br />εσύ κι εγώ ψυχή και φως</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8698838756208927532-7651660400675912424?l=ploigos-tou-apeirou.blogspot.com' alt='' /></div>Poethttp://www.blogger.com/profile/03964794638084460795noreply@blogger.com14